燕儿庄地处大魏西南地区，虽与天府之国毗邻，物产却不甚丰饶。玉帘青正降生于此。

当地有个习俗，孩子满了周岁再取大名，以免孩子站不住。在这之前，玉帘青的爹娘一直「大丫大丫」地称呼她。

按理说她爹娘都是土生土长的燕儿庄人，一辈子面朝黄土背朝天，大字不识一个，她也本不该有「帘青」这么一个文绉绉的名字。

巧的是，在她满周岁的那天中午，掌握着她取名权的父亲比往日里早回家一会儿，正好碰见他堂哥从他家里出来。

他看见堂哥白皙清俊的面孔泛着微微的红，唇色也红润鲜妍得不像话，额上沁出一层薄汗，冲他很和气地笑了一下：“堂弟家中竹帘前青草葳蕤，不同流俗，用「草色入帘青」形容是恰如其分。”声音微哑。

玉帘青的父亲大名玉二狗，是个沉闷愚钝的汉子，一身的气力只晓得使在地里，听不懂他秀才堂哥的话：“堂哥这话是什么意思嘞？”

他堂哥声音很温柔地回答他：“就是夸你家好看的意思。”

玉二狗点点头进去了，一点也没想过堂哥怎么又来他家了。堂哥是读书人，家里又没有女眷操持生活，便时常将衣物交给他媳妇来洗。既能讨好堂哥，还能补贴家用，玉二狗高兴不迭。

看来堂哥是又来送衣裳了。

进门一看，果然天井里的大木盆内满满都是男人的衣裳，大多数是他堂哥的，偶有几件是他的。他们的衣服很好分清，颜色淡雅清逸的棉布长衫是他堂哥的，那些灰扑扑的粗布短打是他的。

他掀开了卧室的竹帘子，踩在门外茂盛的青草上，对正在给孩子喂奶的女人说：“刚刚堂哥夸咱们家的草长得好。”

本来他还想骂女人一顿，这几日借口伤了风一整天窝在家里不下地不说，门前草长那么老高都不清。但既然秀才堂哥说这好，那就留着吧。

卧室朝向不好，逆着光，女人的面孔有些模糊。她漫不经心地回了一句：“哪里的草？”

屋里有些闷热，还有种熟悉的古怪气味和奶腥味混杂着，只是玉二狗简单的脑子想不起来是什么。

“就是卧房门前的草啊，只有这里有竹帘子。读书人真有意思，野草长得好也要夸一句。”玉二狗挠挠头，突然冒出一句，“刚刚他说了一句什么「草色玉帘青」，还挺好听的，要不就叫大丫「玉帘青」得了。”

“你不是要叫她招娣来着？”

“儿子又不是靠起名招来的，”这时玉二狗的脑袋又爆发了惊人的智慧，“而且取这个名，还能让堂哥觉得我们看重他的话，将来飞黄腾达了……”