之前因为十公主的信，云锦曾经向四阿哥推荐过推广拼音的事，但他只说是要去问问康熙的意思，并没有答应云锦什么，也没有兴趣要学这个，所以云锦以为人家穿越人士都能用得到的拼音，到自己这儿却只能任它熄灭于萌牙状态了呢。不过，好在反正她也不想当什么文学上的开拓者，所以只是郁闷了一小下，也就做罢了，没过多长时间就把这个事儿彻底的抛在脑后置之不理了。

可是没想到就在云锦自己都把这事儿扔那儿不管的时候，四阿哥居然又跑来问她这个拼音的事儿了，让云锦可是好生纳闷了一番，她旁敲侧击、拐弯抹角的采用迂回战术向四阿哥了解着情况，可谁知道四阿哥却很是不屑于她说话的不爽快，直截了当的告诉她，云锦在向他说出拼音之事后，他就跟康熙提过了，当时康熙也是说要考虑一下，所以他也就没再追着问，因为没有结果，当然他也就不会跟云锦提起了。

四阿哥能够言出必行，说会问康熙就真的去问康熙，这个符合他一贯的行事作风，并不出云锦的所料，只是他批评云锦说话不爽快却是云锦感到很冤枉。真是的，也不想想他以前说话那个不爽快劲儿，与云锦相比起来，可真是如皓月之比流萤一般，再说他之前对这个事又不是很在意，跟康熙提估计也只是抱着无所谓的态度，随便说上那么一说，并不会努力争取的，所以云锦当然也不敢相信这个事儿是因为自己的缘故才会被提上日程的啦。

云锦还想着也许是哪一个老外的主意被康熙采纳了呢，如果是这样的话，那四阿哥岂不是很没有面子，他去康熙那里说，康熙没同意，结果一个老外说，康熙就点了头，这多伤自尊哪。有鉴于此，云锦对他说话才会这么小心翼翼的，生怕触动了他的伤心之处，谁知道却遭到了他一通数落，真是那个……什么咬吕洞宾。

“快说啊，那个拼音到底是怎么弄的？”四阿哥这时却没工夫理云锦的心理状态，他只是很正经的催问着云锦拼音的事儿，“你给写出来，再教给我发音，我好拿给皇阿玛。”

“爷，教您学会这个倒是不难，只是先不要着急嘛，反正您今晚也进不了宫，”云锦这时也干脆不顾及什么了，直接也直截了当的问了出来，“先让云锦知道一下，皇上到底要用这个做什么啊？”

“刚才不是说了嘛，我之前跟皇阿玛提过这件事，”四阿哥看了看云锦，这才开始说道。

“我知道，他老人家说要考虑嘛。”云锦接过话来。

“你听我说完嘛，”四阿哥白了云锦一眼，“也不知道现在是谁着急。”

“是，是云锦着急，”云锦笑着说道，“是云锦的错，爷请继续往下说。”

“皇阿玛听过此事后，就找了些洋人来，问他们学习中文的情况，感觉用这个拼音学起文字来是比较快，”四阿哥又白了云锦一眼，才继续说道，“只是要推广起来，怕是人们一时不能适应，也怕那些个冬烘们又跳出来说三道四的，还有，我们不是满人嘛，怕有些别有用心的人借此来挑拨满汉不合，所以他老人家才没有马上就推出这个拼音来，直到最近，他老人家要着人编纂一部字典，才想着借这个事情把拼音一并推出去。”

“原来皇上要弄字典啊，”云锦先是随意的点点头，“那倒是个用拼音的好地方。”

“什么，皇上要弄字典？”云锦随即又马上反应过来了，这个字典不会就是那个康熙字典吧？

“干什么，一惊一咋的？”四阿哥让云锦突然的大嗓门吓了一跳，气得瞪着云锦，“都多大个人了，还没个稳当样儿。”

“对不起，”云锦也觉得自己有些过于激动了，赶紧平复心情，“云锦是没想到皇上居然要做这么大的事儿，编一个字典，那得多少年啊？”

“总得有个五六年、七八年的吧。”四阿哥想了想说道，“反正是什么时候弄完什么时候算呗，这也是造福后世的事儿啊。”

“没错，有一本好字典，绝对是一件好事的，”云锦连连点头，“只是云锦没想到，云锦也能为这个字典做点事儿，所以方才有些兴奋。”

“行了，你先把你知道的拼音说给我听听吧，”四阿哥轻敲了云锦的头一下，“用不用你的还不一定呢？”

“咦，不是说要用拼音了吗？”云锦不明白了。

“不是说过皇阿玛还找过其他洋人了吗？”四阿哥看着云锦，有些无奈的摇摇头，“他老人家总得比比看，哪一种拼音更好啊，也许各取所长也不一定呢。”

“皇上这么想是对的，”云锦这下清楚了，她笑着对四阿哥说道，“不过，爷您放心，云锦说的这个肯定是最好的，爷，您想啊，无名教给云锦的哪有一个不好的了？”