然后又对胡先生用粤语说:“我妹妹听不懂粤语,可以麻烦你等会儿讲国语吗?”
胡先生点头答应了。
燕晚秋便率先道:“胡先生你好。”
沈晚喜跟在后面淡淡道了一个“你好”,就没有多说了。
这个胡先生的目光,更多的还是黏在了沈晚喜脸上,不过他对于燕生的亲妹妹这个身份也很好奇。
“你们好——燕生,我怎么从来没有听说过你还有一个亲妹妹?”
燕生风趣地说:“你没听说过不代表没有吗?我妹妹现在在内陆,没有在港市定居。”
一听说是在内陆,胡先生挑了下眉,“怎么去那边了?我听说那边很落后的。”
燕晚秋不卑不亢道:“或许跟现在的港市比内陆还有许多不足,但是要说很落后,那也不至于,况且世界是在变化的,谁也说不准以后的情况。”
胡先生是个聪明人,听得出这位漂亮的女士并不希望他说有关内陆的坏话,于是充满歉意的解释。
“不好意思燕小姐,确实是我表达有问题,我没有去过那里就擅自发表言论,实在是很不应该。”
燕晚秋大度道:“没有关系,以后欢迎你过去玩。”
气氛便这样和谐起来。
就在这时,沈晚喜突然听见了一声惊呼,随即便是高跟鞋哒哒哒的声音。
回头朝着声音望去就看见了黄小姐。
沈晚喜挑眉。
在这里居然能遇上黄小姐,可真是冤家路窄。
“你们居然来这个宴会!两个从内陆来的土狗是怎么混进来的?”
她说的是粤语,燕晚秋听不懂,于是就看向了哥哥。
燕生狠狠皱眉,燕晚秋是他的妹妹,黄小姐这样说不是在打他的脸吗?
“请这位女士嘴巴放干净一点,不要在这里胡乱攀咬别人,我妹妹确实是从内陆来的,可是跟你有什么关系?”
黄小姐一看燕生说的是粤语,顿时觉得他也是从内陆来的,便很为不屑。
“我又没跟你说话,就这么急着挽回自己的脸面吗?果然是内陆来的,没有教养!”
“你搞清楚,我是有港市户籍的!”
燕晚秋看哥哥和这个女人你来我往地说了好几句,就有点着急,她一句都听不懂啊!
于是便转头看向一边的沈晚喜,小声在她耳边说:“小沈,你能不能听懂他们讲话,给我翻译一下。”
沈晚喜就飞快的把刚才燕生和黄小姐说的话翻译给燕晚秋听了。
燕晚秋很生气。
“小沈,你帮我回她吧——就说没家教的是她才对!真不知道她的优越感是从哪来的,港市从前还是从我们国家借出去的呢,再有十几年就该回归了!”
沈晚喜便如实地翻译了过去。
而黄小姐此时露出一张轻蔑笑脸不屑的说:“十几年后的事情谁说的清楚,反正我以后又不会去内陆,况且你不觉得你生活在那样贫弱的国家,来到我们这儿就是该低调一些吗?”
沈晚喜听了她的话并没有马上翻译给燕晚秋听,而是一字一顿道:“数、典、忘、祖。”
黄小姐明显不懂这个词语的意思,于是一愣,“你在说什么?”
“我说你只是一个忘本的白痴而已!”
沈晚喜用国语说道。
说完又用英语说了一遍。
“现在听懂了?”
一旁的胡先生和燕生顿时没有了插话的机会,燕生退到后面跟妹妹交谈了起来。
而胡先生也凑过去跟燕生比起大拇指,下意识用粤语道:“这个靓女气势好足。”
他说的话被燕生翻译给了燕晚秋听。
燕晚秋微笑起来,“小沈是一个很厉害的人。”