歌舞的盛大,其实李冰明白是想给这个那使国的使者一个下马威。那么歌舞结束后,便是开始谈正事的时候了。
只看到皇上支着身子举着金樽酒杯站起来,两手微微向下一压,顿时大厅中变得鸦雀无声。李冰和三皇子也纷纷把目光投到皇上那边去。
“众爱卿,今日这个宫宴是为了迎接那使国的使者而特地设的,在这个特别的夜晚中,希望大家能够忘记互相的成见,好好相处。也祝我国与那使国合作愉快!”皇上的一番话话音刚落,席间的众臣们立刻鼓起掌来,那那使国的使者虽然不知道皇上说的意思,但是也鼓起掌来。
李冰看着这场面觉得有些好笑,难道到时候皇上说要砍那使国使者的头,那使者也会鼓掌?这场面怎么看怎么滑稽!
三皇子宠溺地看了看自家夫人偷笑的样子,心底下有些无奈,谁能想到,一向以冷冰冰著称的李冰居然会露出这样可爱的笑容呢。
想着,三皇子警惕地看向那使国使者,却看到他的目光也刚好移过来。顿时三皇子有一种自家夫人被人窥伺的感觉,心下有些怒火。
四周看了看,那个被自己去打探那使国使者的下属还没有回来。这使者到底是什么来历,居然让他那一向以消息情报著称的下属去了那么久?三皇子的神色中闪过几分深思。
皇上发完话后,按礼该是那使国的使者回话了,可是因为这个使者语言不通,所以大厅内一阵安静,只听到那使国使者与那位翻译在嘀嘀咕咕地说些什么。
“陛下说,欢迎你的到来,希望你们能够忘记互相的成见,合作愉快。”翻译官嘀嘀咕咕道。
“成见?我们两国能有什么成见?请帮我转告他,我国没有什么对不起他们的!”那使国使者看起来十分生气。
其他人因为听不懂那使语,所以只能伸着头看着那使国使者的脸色,可是李冰可是听得懂的,听到这个翻译官说出的话,便是一皱眉。不由得多看了那个翻译官几眼。
“回陛下,我们使者说,谢谢陛下的招待。”翻译官脸上带着笑意向着皇上说道。
在场的所有人都看的到那使国使者黝黑的脸色,和生气的表现,大家都明白这肯定不是那个使者能够说出来的话。
于是纷纷将赞赏的目光投向了翻译官,这么一个深明大义的翻译官啊!为了两国交好不惜得罪他国的使者。
在场的人对翻译官的印象又好了几分。
李冰却不这么认为,她皱眉看着那翻译官,觉得有些什么怪怪的,可是却又说不出来,带着眼底深深的担忧,李冰再看向那使国的使者。
“使者请便,我们现在可否来谈一下合作之事了?”皇上毕竟是见过大场面的人,即使这样也不动声色,让人看不出喜怒来。
那使国的使者歪着头听翻译官翻译:“陛下说,让你随便找个地方坐下,他想和你谈合作。”
“这就是他们大国的待客之道?”那使国的使者看起来有些生气,一拍桌子道。
李冰听到使者的话再次皱起了眉头,她这下子确认了,的确是翻译官故意搞的鬼。可是李冰知道,自己不能够在这个严肃的地方大喊大叫,让大家知道这个翻译官有鬼,毕竟在座的人都听不懂那使语,而也不一定相信李冰的话。
更何况,如果李冰这样做了,岂不是在给那使国的使者脑海中增加我国不好的印象?到时候不要说这个翻译官会对李冰怎么样,皇上就先把李冰的小命给拿掉了。
可是若要悄悄地和皇上讲明,却也是不能够。李冰看了看自己的座位虽然与皇帝已经很近了,但是还是有着一段距离的,众目睽睽之下,她不可能做出擅自离席来到皇帝身边耳语吧。
思前想后,李冰都想不出个办法来。三皇子看出李冰的着急,虽然不知道是为什么,但是三皇子还是选择低下头询问。
李冰看了看翻译官的方向,然后低声道:“方才这个翻译官刻意将皇上的话扭曲了翻译,让那使国的使者有些生气,影响两国邦交。”
三皇子没有问李冰是怎么听得懂那使国语言的,只是微微点头。
“可是你看,我现在离皇上这么远不能偷偷告诉他。更不能在大堂中大喊出来吧?”李冰低声询问三皇子的意见:“不如,一会那个翻译官翻译的时候,我抢着翻译,这样既能保全两方的脸面。又不影响两国邦交?你觉得呢?”
说着,李冰拿着期待的表情望向三皇子,让三皇子不得不点头。
随即,那使国的使者还是坐了下来,在他来之前那使国国王吩咐过,要好好合作,所以这才忍着怒气。
“我国的国主,对您非常仰慕,能够管理这么偌大的国家,可见您的实力啊。”那使国的使者一开始谈话,便好似忘记了之前的不愉快,一个劲地奉承着皇帝。
李冰叹了口气,抢在翻译官之前翻译出了使者的话,使得翻译官诧异地看过去。
毕竟李冰翻译便是直译,而那个翻译官却要一点一点地想该如何改变意思,让使者对皇帝产生偏见,所以李冰自然比翻译官快得多。