夕阳和晚霞把天际映得通红。

早春的微风吹得荒芜的农田里掀起微弱的尘土。现在还没有到播种时间，田地里光秃秃的一片，农场里的动物也早就卖了一批，空留一些栅栏孤零零的杵在地上。

几头卖不出去的老牛和老马悠闲地在厂房里嚼着饲料，丝毫不知道它们的好日子就快到头了。

格里菲斯倚靠在二楼的栏杆上，橙色的头发几乎和天空融为一体，任微冷的风往自己脸上吹，有些茫然的拎着还剩半罐的特产啤酒。

雷克斯和苏珊在楼下喜悦地忙碌着，快乐的将行李箱搬到皮卡车上。

那辆他们用了近十年的皮卡车发出不堪重负的吱呀声甚至能传到格里菲斯的耳朵里。

“动作快点雷克斯！”苏珊催促他，“要不要把伊娃带上？”

伊娃是他们家劳苦功高的老奶牛，平日里深得雷克斯的喜欢。

“不需要。”都过去几个小时了，雷克斯仍然抱着亲自挖出来的金块不肯撒手，哪怕沉甸甸的重量坠得他两手发酸——那是令人安心的金钱的重量。“我们有钱了苏珊！就算是一百头奶牛都买得起，没必要折腾它。”

格里菲斯实在受不了了，这两人表现得像是永远不会回来了一样。

“我说，你们真打算现在就走吗？抛下我一个人？”他忍不住朝楼下吼道，“我可是三四年没回来过了！”

苏珊在楼下扬起脸，有些愧疚地看着儿子，“我也很想念你格里菲斯，但是也请你理解一下我们的心情，我们不想给你带来麻烦……”

“我不在乎这些！”格里菲斯冲她抱怨，“不管是来打秋风的穷亲戚还是狐朋狗友，我都不在乎，我们有钱！”能用钱解决的麻烦都不算是麻烦，他什么都缺，就是不缺钱。“成立公司，发现金矿，我做的这些是为了让我们的日子过得更好，不是为了把你们从这片土地上赶出去！”

苏珊有些犹豫的回头看了看雷克斯。

“这些金矿是在我们的土地上被发现的，会有记者来这里采访，过不了多久全美国都会知道幸运的格莱斯顿一家发现了特大金矿，你们可以毫无顾忌的拿着这些钱去做你们想做的任何事！如果你们不想被熟人打扰我甚至可以买下一个保安公司保护你们的安全。”格里菲斯的声音有些哽咽。

“就算你们非要出去旅游，能不能等到吃过晚饭再走？”他恼怒地拍着栏杆，“难道还差这么一天两天吗？拉斯维加斯又不会长了腿跑掉！”

苏珊动摇了，扯了扯雷克斯的袖子。

“听见没，你儿子有信心解决你的麻烦。”

“他有信心个屁！你也知道兄弟会里有多少人，真要听见风声找过来了，他们会把格里菲斯拖垮的！”雷克斯压低声音提醒她，“他们不会放过格里菲斯这种钱罐子，说不定还会把他忽悠走给他们挖矿。”

“得了吧，就凭你儿子的本事，到时候指不定谁给谁挖矿呢。”苏珊翻了个白眼，但对待儿子，她不愿意出一点意外。

抱团成群的变种人们是危险的，这是她和雷克斯共同的认知。

“而且，等儿子的产业做大做强之后，免不了会有政府的人过来查他的底细，咱俩经得起查嘛。”雷克斯用手捂住嘴挡住口型。“到时候再走就晚了。”

“那还不都是你的错！”苏珊忍不住踹了他一脚。

“让儿子自己孤军奋斗总比让他拖家带口束手束脚强，而且咱俩在这个该死的农场呆了多久了？我挖到金子后第一件事想到的就是终于有钱可以带你去旅游了。想想看，纸醉金迷的拉斯维加斯——不比陪儿子吃饭更有意思？”

苏珊狠狠地瞪了他一眼，随即认同的点了点头。

所以抱歉了儿子，大出风头复兴格莱斯顿家族的重任就交给你了。

“亲爱的儿子，我和你爸爸迫不及待想去拉斯维加斯补一个蜜月。你知道的，咱家以前的条件就连圣诞聚餐都只能选择镇上的餐厅。我们等不及要享受一把了。”

雷克斯适时地和她来了个法式深吻，表达自己的迫不及待。

“没错儿子，我们很爱你，但既然我们有钱了不妨碍我们玩点更好的，我是说——我们随时可以见面不是吗？在视频电话里。”被苏珊盯着，雷克斯不得不换了个更委婉的说法。

“没错格里菲斯，我们会记得给你寄纪念品，祝你工作顺利。”苏珊把雷克斯推上车，临上车了还不忘提醒儿子：“别忘了给我们打钱。”

“等等！可是，妈！你还有酒馆正在营业啊！”格里菲斯抓着栏杆在楼上吼，“还有你们养的伊娃！我可不会挤奶！”