人只要认真起来过日子，时间总是过得飞快的，张素商从穿越至今一直在认真减肥，还有赚钱改善生活质量，不知不觉的，他就从一百八十斤瘦到了一百三十五斤。

对于一米八的张素商来说，这样的体重已经可以了，再减也不利于健康，接下来只要健康饮食，按时进行无氧有氧等一系列训练就好。

虽然比不得穿越前那具从记事开始就一直在锻炼的身板，但在这个时代，他的身体素质也超越了99.99%的人类了吧。

“唉。”

见张素商一边吃面一边叹气，阿列克谢给他倒了杯牛奶：“怎么了？”

张素商摸出一个小本本，翻开：“我不是为自己来到圣彼得堡后的生活做了个总结嘛，明明我觉得自己天天都很忙很累，结果一篇总结写下来，发现自己也没办成什么大事。”

阿列克谢翻开一看。

1926年大学第一学期末总结。

1.瘦身二十二公斤，已完成。

2.考试全系排名前三，已完成。

3.解决温饱，已完成。

虽然只有三件事，但件件都是大事，阿列克谢觉得张素商能干完这么多事已经相当了不起了。

张素商还在那里掰手指：“我原本想在这个学期把我的教科书、李源和伍夜明的教科书都翻译完，可我没做到。”

阿列克谢：“你不是已经翻译完了吗？”

张素商：“只翻译完这个学期的量而已。”

说到这，张素商还有点无奈，在他看来，几位一起来求学的同学才是国之栋梁的好苗子，好好学习就可以了，翻译的工作由他来就好，但几人还非要和他客气，揽过去一半的量。

阿列克谢沉默一阵：“你们国家的留学生都很优秀。”

这话是他由心而发，一般来说，大学的课程需要四年才能读完，再往上还有更高的学位，可这些中国留学生深知自己来到俄罗斯有多么不易，学起来比谁都拼命。

比如说那位化学系的李源，一学期就修完了一整年的课，下学期就准备去大二了，这还是他最初被语言关卡了脖子呢，不然还能更快。

再比如工程系的伍夜明，他基础扎实，勤勤恳恳，阿列克谢听自己的教授说，化学系有个副教授，想让伍夜明做女婿。

张素商也不差，他的学习能力很强，加上性格开朗，擅长运动，学校办运动会时还跑出过三千米的校运会新纪录，在班内人缘很好，目前干着副班长的活。

做完学期总结，张素商又开始算存款。

出版社给他的稿费极高，足够张素商每天鸡鸭鱼蛋的喂完自己还留下大笔存款，但这笔钱张素商也有安排。

首先和他一起来俄求学的三人都是要强又刻苦的性格，张素商特受不了他们苦着自己，所以每天早上做水煮蛋时，一准儿还要给那三人也煮三个，平时做了好吃的，也惦记着往那边送。

他觉着自己这种心态，和那种看到救灾抢险的子弟兵在雨里啃干粮，心疼得去送饭菜的热心大爷大妈差不多。

蒋静湖、李源和伍夜明还都特别要强，张素商想直接送钱，可人家压根不要，强塞就翻脸，有时候张素商和他们一起蹲宿舍翻译一下午的书，回来的时候还要被塞个热腾腾的烤土豆。

他们的相处模式总结起来就是↓

张素商：让我照顾你们吧，真的，我有钱！

三人：我们不能占你的便宜，你照顾好自己就行！

张素商：QAQ求你们占我便宜啊！

三人：来，回家的时候把这个烤土豆带上。

阿列克谢有时候觉得这群中国留学生互相之间都想给对方当爸。

除了给同胞们送钱，张素商还将一半的稿费拿出来，通过李源寄到了同样在本国留学的其他学子那里。

但在出书的版权费到账以后，张素商还是攒下了2000卢布的存款，张素商看着这笔钱，心里算了笔从俄罗斯回国，再从国内出发去瑞士的花销，立刻打了个寒颤，在内心发誓除非是生死大事，否则绝不动用这笔钱。

说起他的财源，也就是《神探伊利亚》，俄文版销量相当火爆，手头有点闲钱的知识分子都很愿意买这样一本分明惊悚得很，除了主角团没几个善人，但又时不时能逗人发笑的奇书回家。

阿列克谢坐在旁边，看张素商整理好账本，摊开纸继续翻译教科书，问道：“你亲手翻译的英文版《神探伊利亚》都寄出去两个月了吧？”

“是啊。”张素商双手托腮。

阿列克谢：“你有收到那边对小说的反馈吗？”

张素商：“有，我得到了一个我个人觉得有些过了的评价。”

“他们说，我是一位尊重女性的作者，我的小说中的女性，就像是《玩偶之家》的娜拉一样，给了许多女士启发。”