看见于连若其事的走来，索莱尔老爹更是怒不可遏，他一把揪住于连的衣领，铜铃般大小的眼珠喷出足以融化钢铁的火焰，嘴里发出可怕的嘶吼。

“你跟你那死去的母亲一个样，整天没精打采的，我当初真是瞎了眼，找了这么个拖油瓶的。除了吃喝，你还能干什么。你的两个哥哥如今都是厂里的一把好手，帮我节省了四个帮工，这是一天60个索尔的好买卖。”

尤不解气的索莱尔老爹把于连推倒在锯木屑里，继续骂骂咧咧的走了。飞扬起的木屑迷糊了于连的双眼，他再也法保持一贯平静的假象，急促的呼吸声、起伏的胸膛不显示着其内心的激动。

关于母亲，这个美好的字眼自从其记事以来，就再也没有享受过。在于连尚在襁褓之中就已过世，而维立叶尔的居民至今仍记着那个庄重、典雅的高贵女性——即使其家族随着拿破仑大帝的失败而衰败至此，身处困境之中，其一颦一笑、一举一动不彰显出身高贵、受过良好的教育，这是一位足以令人难以忘怀之人。

于连的相貌显然来自于母亲，苍白的肤色和柔弱的体态，即使在如今的巴黎上流社会，也是备受追捧的。加上那种对外事毫不关心、漠视一切的做派，据一位自称曾经出入过路易十六宫廷的侍从官而言，这是“巴黎上等人作态”。

索莱尔老爹及于连的两位哥哥，对于连与众不同的相貌和做派大为不满，甚至可以说是嫉妒。他们痛恨于连的读书嗜好、所事事的做派，打骂是司空见惯的了。

于连从锯木屑堆里爬起，揉揉被撞痛的肩膀，一瘸一拐的走进工厂。

他的两个哥哥都是粗大的汉子，正在挥舞着巨大的斧子，劈开一块块巨大的松木，送到锯木棚里，然后盯着木块上的墨线，看着架在棚子中间两三米高的锯子，被河水推动着，把松木锯成一块块木板。

“嘿，上等人，怎么有空来这个腌臜的地方，没地方读你的书了吗？”

于连的二哥面带讥笑，他不仅嘲讽于连瘦弱的身形，尤其恨透了于连读书的爱好，因为他大字不识。

于连一言不发，毫不理会的越过这个知的蠢货，抓起一旁的斧子，咬牙用力向眼前的松木劈去，雪片似的木屑飞溅开来，落到于连的头上、身上，他的满腔怒火仿佛都在此刻得到发泄，这松木就是他的仇人，斧子就是他复仇的利器，他要劈开这该死的世道，这可恶的命运。其凶狠的模样，让两位哥哥怏怏地闭上了嘴巴，继续劈砍着仿佛永远也砍不完的松木。

一下、两下，巨大的松木以肉眼可见的速度在缩短，于连的怒火伴随着四处飞溅的木屑得到逐渐的释放，终于他筋疲力尽，豆大的汗珠顺着黑发滑落到白皙的脸庞，在夏日阳光的蒸发下化成雾气，渐渐地消散。

不断起伏的胸膛和急促的喘息声也逐渐的平静下来，于连丢开手中的斧子，缓步走到锯木厂堆放成品木片的东南角，这里除了运货的帮工，少有人来，算是少有的安静之所。

于连甩了甩颤抖的双手，注视着五指根部的通红与肿胀，用力搓了搓因劳累而涨红的脸颊，声地叹了口气。

仿佛变戏法一般，于连手中多出了一本书籍，这是拉丁文版的《圣书。包装精良、有着一道道金丝装饰书面的精品，是维立叶尔的本堂神父的珍藏。为了得到它，据说西朗神父付出了足足15个金路易的巨大代价，这也成为维立叶尔教堂的荣耀，寻常人等连看都看不到。

不是看于连精通拉丁文、且酷爱读书，西朗神父也不会将如此珍贵的藏品交给于连，自然于连倍加珍惜得之不易的读书机会，他已经能够将《圣书用拉丁文倒背如流。

年轻人的注意力完全集中在书本上，这种注意力是如此的强大，以至于斧子的砍伐声、锯木机器的巨大噪声完全没有影响到他，自然也就没有听到索莱尔老爹的叫喊声。

“嘿，好吃懒做的家伙，晚上看书还不够吗，在锯木的时候还在看书，若不是你的懒惰，我能省足足一个帮工。”遍寻于连不着的索莱尔老爹，不顾其年迈，一个跃步跨过成堆的木片，身手之敏捷完全看不出其已过知天命之年。他一个箭步窜到于连身前，一拳挥向于连的肩膀，我想即使对待一个生死仇敌，也不过如此吧。

注1：维拉山脉：阿尔卑斯山的余脉

注2：阿尔邦：法国波旁王朝时期的面积单位，1阿尔邦约合1400-1700平方米

注3：金路易、埃居、索尔、生丁：法国路易十六时期至拿破仑时期的货币单位

1金路易=20法郎=4埃居

1埃居=20索尔

1索尔=10生丁