晋国执政在上，

听闻贵国将要召集陈、卫、宋、蔡、许、曹等国举行会盟。同为姬姓后裔，我国却未收到邀请，似乎便要缺席盛会，深感遗憾不安。

从前，无论是诸侯集会，或是联合出兵讨伐不义，只要贵国一声号令，郑国总是一呼百应，身先士卒，从来不敢推辞。

寡君即位三年，便召蔡侯一道事奉贵国。九月，蔡侯来到敝邑，邀请寡君前去贵国。正逢侯宣多之乱，只能推迟行期。到了十一月，刚消灭侯宣多，寡君就随蔡侯向执事朝觐。

十二年六月，陈国与楚结盟，归生辅佐太子夷，劝其改投贵国。为此，特去朝见贵国君主，为之斡旋。十四年七月，寡君朝见贵国君主，专为陈国与贵国结盟之事。十五年五月，陈侯从我国前去朝见贵国君主。去年八月，寡君又前去朝见贵国君主。

陈、蔡两国紧挨楚国，却不敢对晋有二心，全赖我国不遗余力的努力撮合。我国不仅带头事奉贵国，还在贵国与诸侯国之间穿针引线，促成结盟。心向晋国，为晋分忧之真心可鉴。我国如此尽心事奉贵国，为何还不能免于祸患呢？

寡君在位期间，一次朝见贵国先君襄公，两次朝见贵国现任君主。太子夷和几位重臣也相继到过绛城，拜见贵国君臣。郑国虽是小国，对贵国的忠心不二，诚意十足，恐怕少有诸侯国能匹敌。

今年春，贵国号召诸侯讨伐宋国不义。郑国第一时间响应，并由寡君率军亲征。我国对贵国之殷殷情意，专一追随，有史可查，有据可考。

此次，贵国之所以不向我国发出邀请，乃是己方有错在先——我国与楚国结盟，背叛贵国。

执事可知，为何如此？攻打宋国时，贵国主将收受宋国礼物，私下决定与宋议和。寡君曾与其会面，据理力争。执意要攻打宋国，杀去乱臣贼子，方可显示彰显公义，维护宗室礼法。谁知他一意孤行，对寡君的劝谏置之不理。

常人来看，郑国在晋楚之间摇摆不定，反覆无常，毫无信义可言。可知实在是身不由己？中原争霸，大国动武，小国遭殃。郑国身处要塞，更是首当其冲。为求领土完整，百姓平安，只得见风使舵，附强弃弱。

尽管如此，我国仍然坚持追随保护弱国，力挺王室，维护法理正义的大国，而非因小利便将盟友抛置一边的贪婪自私者。公道自在人心。长此以往，相信其它诸侯国也会心生异想，难以苟同。

我国是周天子分封的同姓国。先君庄公曾以雄才大略，一度引领郑国称霸诸侯。还因护卫天子立下汗马功劳。一时之间，赢得各国尊重，何等风光！无奈国运凋零，天意人心，瞬间转折。如今只能靠依附强者延续国祚，期间苦楚失意，难以具表。

势易时变，各国亦然。祈望贵国霸业绵长，统领诸侯之余，多体谅身为小国的无助煎熬。小国一片诚心，但求大国包容体恤。

怀揣一腔热忱善意，寡君请求与贵国国君会面，澄清误会，不料却遭到拒绝。贵国的理由是——没能让贵国称心如意。敝邑如此诚心都不能令贵国满意，除了等待灭亡，再也无能为力。

古人曰：“畏首畏尾，身其馀几。”又曰：“鹿死不择音。”小国事奉大国，如果大国以德相待，小国就会以人道相事奉；如果不能以德相待，小国就会像麋鹿，狂奔走险，慌不择路。

贵国的要求无休止，我国实在无法跟随。我们也知道面临灭亡了，只好准备派出敝邑全部士兵在鯈地等待。该怎么办，听凭执事之命！

我先君文公二年六月二十日，曾到齐国朝见。四年二月某一日，为齐国进攻蔡国，最终也与楚国讲和。在齐、楚两个大国之间，选择屈从于强国的命令，难道是我们的罪过吗？大国如果不加谅解，我们也无处可逃，只得任由贵国发落。

郑国执政子家上