那天的烟花一直燃放到第二天一早。

这一晚上巴黎的居民与外来的客人也都没去睡，他们或坐，或站，拿着面包和啤酒，痛痛快快，淋漓尽致地品味了一场虚空中的盛筵，这哪怕是天堂的水晶天才有的景象吧！到了三四点的时候，实在坚持不住的人索性直接躺在了阶梯、路面与广场的地面上，他们都不知道自己是什么时候睡过去的，只知道自己是被阳光刺醒的。

巴雷是埃夫里人，这个距离凡尔赛只有半法里的小城如今也已经十分富有了，巴雷又是一个手艺精妙的面包师傅，生意兴隆，许多来凡尔赛做事的人都会在他的店里打发一日三餐，嘿，这可真是奢侈对不对？巴雷的老父亲经常说，在他小时候，只有贵族有三餐，平民百姓都是两餐，早上空着肚子干活，中午的时候还算是吃得饱足，晚上回家就喝点麦子粥了事——现在的年轻人竟然要一天吃三顿，面包里还要加牛油，加奶酪，加香肠或是火腿？真是罪过！

罪过不罪过的巴雷倒不在乎，他的面包店生意越来越好，手上有了积蓄，就不免萌发了别样的念头，那就是到巴黎或是凡尔赛见见国王，但在这个时代旅行——哪怕两个地方只距离半法里，依然是笔可观的开销，如果要去巴黎，那就更是一笔大钱了，而且店里的生意也让他脱不开身。

国王的八十岁诞辰却是一个好机会，主要是店里的主顾少了一大半——都跑到巴黎去为国王庆祝了，他也老了，眼看再不走就要没机会了，他临走的时候还烤了很多面包，让自己的小儿子背着，在路上卖了大半，几乎快要将这次的花费赚回来了，不，等等，还有住宿和之后的吃喝呢。

他哎呀哎呀地让儿子把他自己拉了起来，伸手搓着自己的腰，还有脊背，一看其他人好像也在这么做，他不由得暗中发笑，也打消了实在不行就睡在街边的打算。巴黎的街道又干净又平整，就是不该都用坚硬的石板铺设，看起来走起来都舒服，睡起来实在不怎么样。

但他和儿子一问，别说价钱了，所有的旅店主人都在摇头，有人索性在门外挂上了“房间、地窖、阁楼、马厩、厨房均已满”的招牌，巴雷有心去那些黑黜黜的小巷子里去找找听说过的游女——她们也有做生意用的房间，还是一无所获，唯一庆幸的是在吃喝方面他们居然没花钱，不少巴黎人都在做施舍，只要你上去说一声“太阳王万岁！”“祝福我们的国王！”就能拿到面包和水。

巴雷还要拖着自己的小儿子，没什么，就是巴黎街头如今到处都是各种杂耍，表演与游戏，与施舍面包和水的人不同，这些明显从别处雇请来的人在每次表演开始前都要吆喝一声是谁支付了他们的佣金，好让人们知道是谁施了恩——但他们的表演可真是精彩啊，别说孩子们，大人也不由得看得目不转睛，但巴雷眼看着天就要黑下来了，忧心着找不到落脚的地方，只瞄了几眼就拉着儿子走，没想到走了好一会儿他的儿子就坚决不再走了，街角正有人在表演一种下流的舞蹈，舞女将裙子掀得很高，小城的少年什么时候见到过这个，结果巴雷就和儿子吵了起来。

他们吵得忘乎所以，巴雷随手将儿子一推，儿子被推的一个趔趄，撞在了一个倒霉的行人身上。

这个行人大约三四十岁，正是男性最为威严强壮的时候，而且他与多数游人不同，从帽子到外套，从外套到鞋子，都是纯黑的颜色，只在边缘镶嵌金边，用了珍珠鲍的壳做纽扣，领口翻出足以覆盖肩膀的白色蕾丝衣领，衣领下露出皇室蓝色的丝巾，丝巾的末端垂着一枚大金十字架，一条鲜红色的肩带从右肩径直被拉到腰间，一看就知道是个贵族老爷——如今虽然有许多商人和官员都在用最奢侈的织物与饰品来装扮自己，王室也放宽了对皇室蓝的使用权限，但惯性使然，如果一个人穿着皇室蓝的外套，他就应该是个军官，但如果不是外套，而是领巾、背心或是斗篷等使用了皇室蓝，又横挎肩带，那人大概率的是个贵族。

当然，如果一个平民坚持要穿皇室蓝的衣服，也不是不可以，但总是会引发一些不必要的误会，像是莫里哀剧团最新排演的一场喜剧就是描述了一个农民偶尔捡到了一个贵族遗失的斗篷，结果进城的时候被误会成某个大人物微服出巡，发生了一系列又是被邀请到市长家做客，又是被主教款待，银行家争先恐后地要给他放贷，“名姝”们更是争先恐后地要与他亲近等等令人捧腹大笑的事故的故事。

“哎呀，可敬的老爷，”巴雷连忙道歉说：“失敬了！失敬了！我的小儿子总是那么莽莽撞撞的，混蛋，快来给老爷鞠躬！”

巴雷的小儿子连忙跑过来，拿下帽子向那人鞠躬。

“没什么，”一个声音从那人的背后传来：“这里太多人了，总有意外，但如果有什么矛盾，还是到僻静点的地方商量吧。”

巴雷看过去，一个人正从被他儿子撞到的人身后走开，他突然明白了，刚才如果不是这个人挡在身前，这个小蠢货撞到的就是这个人，他先看到对方压在帽子下的鬓发如同雪一样的白，下意识地又给了儿子一巴掌——他差点就撞到了一个老人，巴雷也是近五十岁的人了，知道老人的骨头脆得很，可经不起那么狠狠地一撞。

但他再抬头看去，又有点不确定对方的年纪了，对方戴着面具，对，就是那种狂欢节面具，今天戴面具的也不少，因为游客中很多都是意大利人与西班牙人。

“父亲。”那个黑色衣服的人说道。

应该有六十岁了吧，巴雷想到，他希望他六十岁的时候也是这个样子。

“恕我冒昧，”那位年长的先生说道：“我刚才听到你们正在谈论有关于住宿的事情……”

“是的，”巴雷局促地说：“我们没想到巴黎会有那么多人。”他还以为巴黎也和他的小城一样，随时可以找到旅店或是借宿的地方呢。

“有上百万人涌入了巴黎。”那位先生继续说道：“但国王有命令教堂、修道院、礼拜堂和其他公共建筑，除了养老院、孤儿院、医院之外对游人开放，你们不知道吗？”

“昨天深夜我们才进了巴黎，”巴雷说：“然后看了一整晚的烟火，或许有老爷说了吧，但我们没听见。”他振奋了一下精神，“不过如果您说的是真的，我可真要好好地谢谢您。”

“嗯，真的，”那位先生说：“正好我也没什么重要的事儿，我带您去吧，距离这里不过三百尺就有一座小礼拜堂。”

他指着左侧的巷道，果然，在巷道末端的天空中，有一点钟楼的尖顶若隐若现。

“这可只是太感谢您了，”巴雷说：“老爷，”他窘迫地说：“只是这样不会太麻烦您吗？”若是换了一个和他一样的平民，他会猜测对方是不是盗贼的同伙或是骗子，但这位先生的一颗扣子就超过他随身携带的所有钱财了，他当然不会那么想。

“我们也正好要往那里去。”那位先生说：“我是路易，他是我的小儿子夏尔。”他指着那位黑衣男士说。

“嗯……路易……老爷？”

路易无可奈何地笑笑，“跟我来。”他说，然后率先向前走去，按照国王的要求，每条街巷里都有煤气灯和下水道，所以即便是这样偏僻的一条小巷，也是干干净净的，只有一些不知道从什么地方飘落的花瓣点缀在路面上，路面两侧是耸立的墙壁，三尺以下的部分有点青苔，但衬着红色的砖石反而非常可爱。

巴雷在距离老爷十来步的地方跟着，他的儿子不解其意，拉着父亲的手臂反而被父亲拉住：“我看那位是个好心的老爷。”小儿子迷惑地说道：“您在害怕什么？”

“正因为那是个好心的老爷，我们才该尊重他。”巴雷说，他的小儿子出生得晚，他不知道原先的贵族是什么样的——相比起敢向贵族扔死猫死狗的巴黎市民，埃夫里的民众是上帝最温顺的羔羊，他们接受领主的统治，而领主就是一个小小的国王，他拥有铸币、行政、税收、立法与审判等多种权力，他与他的扈从，官员，骑士就是平民的主宰——他们可以随心所欲地加税，将交不起税的农民吊起来直到化作白骨；也可以在平民的妻子与女儿中挑挑拣拣，肆意地欺辱她们；他们宁愿吃到必须将才吞下的食物呕吐出来，也不愿意分一些面包给那些快要死掉的孤儿寡妇……

更不用提那些因为一些小事冒犯了贵族，被绞死、砍掉双手或是沉河的倒霉鬼了。

巴雷的天赋来自于他的父亲，他父亲在领主的城堡里做厨师，一向谨小慎微，又聪明地在老到犯错之前向领主请辞，不过你要以为巴雷的面包店就是来自于他的俸金那就大错特错了，他什么都没能带出城堡，巴雷的面包店完全是在路易十四亲政后，取缔了包税官制度，又派来了监政官，领主也被“邀请”去了巴黎的巴士底，埃夫里的人们逐渐从不见尽头的阴霭中回复过来之后，才慢慢立起来的。

但这种话可不能和小儿子说，不过埃夫里距离凡尔赛很近，巴雷又开着面包店，不免要与一些贵族的仆从与扈从打交道，要他说，近些年来，老爷们确实越来越和气了——至少无中生有，胡乱挑剔，甚至拿了面包不给钱的事情没再发生过，顶多仆人会多拿一块面包，对面包师傅来说不算什么——有句谚语就叫做“面包师傅的一打”，意思就是为了避免被人说短斤缺两，你去买一打面包会被送上十三个。

要不然他也没这个勇气到巴黎来——只是不知道能不能看见国王。

正这么想着，他们就走到了巷道的末端，有一个教士拉开了黑铁的大门，巴雷与他的小儿子顿时眼前一亮，这里居然有着一个隐藏在宅邸里的方形广场，广场不大，矗立着一座小钟楼，这座礼拜堂完全按照罗曼式建造，也就是建筑环绕着广场，中间是礼拜堂，另外三周则是教士们与收留朝圣者们的房间，如今这里已经有了一些人，有虔诚的信徒也有幸运的外来者。

教士将巴雷与他的小儿子带进了一个房间，这个房间里立着四张双层床，铺着洁白的亚麻床单。

“请问这里睡一晚要多少钱？”巴雷谨慎地问道，“或是要买赎罪券吗？又或是其他奉献？”

“奉献随意，”教士说：“你唯一要做的就是在离开前将床单，枕头套和毯子清洗干净，如果有破坏要赔偿。”他说完就离开接待其他人去了，巴雷还想问问那位老爷，想要感谢他，但只稍一犹豫就不见了教士的踪影，他回过头，看到小儿子正兴奋地摸着床榻：“爸爸，”他说:“是棉花的！”