老约瑟这才回过神来，他感觉略有愧疚，他来到了阿尔伯塔的身旁，拍了拍他的肩膀：“那个……老家伙，你的父亲怎么样了？”

阿尔伯塔嘴唇抽动的十分厉害，他实在忍不住，头低下来，而后痛苦的啜泣：“他……他死在了我的面前……我本可以救他的……但我没能……我就这样跑走了……我松手了，于是支撑房屋的支柱倒塌了，我……”

老约瑟拍了拍阿尔伯塔的肩头：“姑娘你尽力了……”

此时，艾莉莎注意到阿尔伯塔右肩头上，因为支撑房屋时，焦糊的木支柱倒塌时，烙在右肩头的焦糊伤口……她拿出了药膏和清水。她来到了阿尔伯塔的身前，先用布蘸上清水，擦拭阿尔伯塔伤口旁的血迹以及淤泥。阿尔伯塔忍着疼痛，紧紧的闭着眼睛……

老约瑟看到了女儿在为阿尔伯塔清理伤口，他训斥到：“艾莉莎？他可以自己做这些事情！”

艾莉莎说到：“可是爸爸？他脖子上还有擦伤，他身上全是血迹和淤泥还有泥污！他……”

老约瑟对着女儿说到：“他自己可以的！他能够着他脖子上的伤口。哦，天啊！女儿……正因为他身上满是淤泥和泥污……你才应该离他远些！他就是一个乡巴佬，没必要你这么在意他的。啊，他身上的鱼腥味太令人恶心了！你应该离他远一些！”

“爸爸！”艾莉莎几乎也快要哭出来了：“您怎么能这么说？”

阿尔伯塔嘴唇急速的抽动了一下，他忍住了眼泪，而后他对着艾莉莎说到：“我来吧……”他从艾莉莎的手中接过了清水布，此时他留恋的、贪婪的看了心上人一眼……他甚至不敢多看第二眼。

阿尔伯塔忍着剧痛擦了擦肩头的伤口，涂抹上药膏。艾莉莎将绷带交给他。但阿尔伯塔没有办法一只手替自己的肩头裹上绷带。

艾莉莎急忙来到了他的身旁，替他裹上绷带。老约翰想要说些什么，但他看到了女儿对视而来的愤怒的坚定的眼神。他努了努嘴：“他能自己上药的地方，你不能替他上药！记住和他保持距离……”

艾莉莎没有理会老约翰，她反而对着阿尔伯塔说到：“对不起……对不起……”她说话的时候，露出了哽咽的声音。

阿尔伯塔说到：“好姑娘……别哭……别哭了……”艾莉莎知道，平时阿尔伯塔会在安慰她的时候，搂住她拍拍她的肩头和后背。而此时阿尔伯塔只是呆呆的看着角落的木桌，坐在木椅上，毫无生机的说出了这句话。这样反而使得艾莉莎更加悲伤……

她替阿尔伯塔裹上肩膀的伤口，又替他脖子左方的擦伤涂抹上药膏，贴上带有粘性的绷布。然后她来到了距离阿尔伯塔远一点的位置坐下……

……

大约五分钟后，阿尔伯塔首先打破了寂寞：“我们不能在这里呆下去！会死的！我们得逃出这座城市！”

老约翰气急败坏，他猛地站起来，一把拉起了阿尔伯塔，揪住了他的衣领，一把几乎将阿尔伯塔提起来，他人长得十分的大，他臂膀特别强壮，他的下巴上甚至都有肌肉，他说到：“我告诉你！阿尔伯塔！你记住了，在这里，轮不到你发号施令！你想出去，我不阻拦你，出去啊！”

阿尔伯塔被老约翰揪住衣领，他没有反抗，而是说到：“我这是为了艾莉莎和你的安全！你没有见过敌军，他们有多么强大！”

一旁的艾莉莎看到父亲发了脾气，也不敢再过来劝阻，反而是她只是站在远远的一旁，痛哭着说到：“爸爸……放下他吧，让他离开吧！”

老约翰根本不听，他对着阿尔伯塔斥责：“不是敌军太强！而是我们的守军太笨！他们都握不住手中的枪！他们……”

阿尔伯塔听到老约翰在斥责守军士兵……他一瞬间想起了那个胆小的列兵，被两个年长的士兵架起来也依旧在冲锋，他临死的时候跪在地上，喊着他要见妈妈……他想起了那个冲锋的少尉，用军帽擦了擦脸上的血迹，带着最后的十一个人发起了冲锋，他又想到了那个连长，第一个发起了冲锋……虽然阿尔伯塔不是军人，但他知道，军官一般不发起冲锋，除非，他不需要再指挥战斗了……那个连四百人没有一个人胆怯，他们虽然在冲锋前颤抖，祈祷……但命令一下达之后，他们都在拼命的向外冲锋……

阿尔伯塔怒不可遏，他一下子推开了老约翰的控住他衣领的手，一把推到了老约翰，并且按住了他，几乎声嘶力竭的咆哮：“你！你不了解他们！你道歉！我要你道歉！你没有看见他们是怎么战死的！你没有看见他们是怎么冲锋的！你必须道歉，我要你道歉！你没有看到他们是怎么冲锋的！你必须道歉！”阿尔伯塔几乎重复了十多遍这两句话……

……