倒是因为有国人亲眼看见这种英文名叫“Lion”的猛兽之后,觉得形象很威猛,认为更像叫做“狮”的护法神兽。
才会反过头来,牵强附会到我们的传统狮子形象上的结果。
否则,这非洲狮子还不定被我们叫做什么呢。
一前一后,这样的因果关系,可是万万不能搞错的。
另外,从英语的角度也能解释清这个概念。
我们国家虽然把石狮子译为StoneLions。
但在英语中,石狮子原本就有一个相当有趣的名字——FooDogs。
这里的“foo”就是汉语“佛”的音译。
所以我们的传统石狮在西方的正名是“佛狗”。
毫无偏差的解释了我们传统文化里,“狮”之真意。
此外,还必须得说清楚一点的是。
由于舞狮的起源是佛教活动,而舞龙是起源于民间在龙王庙求雨的祭祀图腾。
所以从级别上和理论上讲,舞狮是要高于舞龙的。
凡是庙会必有舞狮,而除了龙王庙求雨,不舞龙灯。
至于京城就更特别了。
因为这里一直有天子,历来连求雨也不能舞龙,否则是要杀头的。
而这也就是康术德今天为什么笑话宁卫民腹中空空的真正原因。
什么叫事实胜于雄辩啊?
宁卫民和罗广亮尽管不服气,可一路听下来,结果发现,这还偏偏就是真的。
这确实是连小孩儿都能想明白的道理。
这不能不说历史是一个很奇妙,很有趣,很耐人寻味的东西。
他们惊讶的发现,原来我们身边好多本以为理所应当的事儿,其实并不是那么理所应当的,而是荒腔走板、以讹传讹、走了样儿的。
但凡细琢磨,或者一回头去较真,往往才发现。
生活的真相已经被掩埋在了时间的尘埃里。
我们的五千年啊!
这种事儿,不知凡几!
“怎么样?服气没?什么是知识?这就是知识。你康大爷这肚子里,可全是真学问。”
“卫民,你这学费掏的真不冤啊。连我都听了都佩服,从不知道这里面这么多讲儿呢。能遇上这样的师父,那是你福气。以后多跟你师父学着点,至少二十年,才够你出师的呢。”
“还有你,广亮,人家掏钱,让你长学问,你这更是赚大了吧?哈哈……”
正当宁卫民和罗广亮,听得入神,还在品味的时候。
边大爷已经笑着,拿他们打趣儿上了。
这样的调侃多少让这哥儿俩脸上有点讪讪然。
好在又一声疾呼免了他们不好接口的尴尬。
“卫民,快快,你快过来!”
宁卫民被罗广亮一指,才发现是李主任隔着两排人转过身子招呼他,让他站到前排去。
敢情彩绸已经拉好,各位有头有脸的宾客们也已经就位,就等他过去参与,一起剪彩啦。
而实际上不管宁卫民想不想谦让,反正根本没给他这个机会。
罗广亮只一把,就把他推了过去,而李主任一把抓住他的胳膊就给拉过去了。
宁卫民的手下人也有眼力见儿,一把剪刀递在他手里。
这下再说什么都没用了,剪吧!
把照相机的“咔嚓”声彻底吞没的,是鞭炮声和喝彩声。
一阵清烟弥漫开来,漫天的红纸旋转飞舞。
“开张大吉啊,好!”
一个最先点燃了鞭炮的街道办工作人员率先发出欢呼!
“日进斗金!”
“生意兴隆!”
其他后排的来宾们也受到带动,纷纷笑着大声叫好附和!
噼啪作响,火花飞舞!
硝烟弥漫,红纸纷呈!
“恭喜!恭喜!”
凡是在场人们,无论认识不认识,全这样说着。
(PS:本文中有关传统“狮”的部分,是根据白纸坊“太狮老会”研究人员做节目时的口述表达,以及几篇相关文章综合起来的理论。只是民俗的一种说法,不代表一定是准确无误。我个人认为,这种说法还算能自圆其说,也是很有趣的。所以写在这里只当博君一笑,有识之士无须深究,更不必上纲上线。)