确实是开荒，其难度比修真mud开荒难度还要大，因为游戏界面完全不认识，也看不懂，几乎是从登陆游戏，创建游戏角色和取名第一步，开荒就已经开始了。

还好方杰是懂点韩语的，所以他的任务，就是把游戏界面草图在黑板上画出来，然后将每个韩语属性、功能按钮和下拉菜单，全部标识出来。

然后登陆韩服官网，把一些有用的玩家游戏经验心得翻译出来，尤其是新手任务、职业配点、发展路线、最佳职业配合等这些经验扒下来。

这事儿只能由他亲自做，李晴的助理虽然能翻译这些，但不懂游戏，没有职业玩家意识，不知道哪些东西重要。

《天堂i》是1998年下半年上市的，到现在已经运营了两年时间，随着名气越来越大，游戏本身确实很具有可玩****在线人数超过50万，是当下全亚洲在线人数最多的网络游戏。

韩国那边当下的网游环境跟咱们国内不一样，玩《天堂i》的韩国玩家大多是成年人，大学生是主体，有收入的社会玩家也非常多，甚至还有大叔、大妈这样的玩家。

这个情形有点类似国内10年后的网游环境，即《征途》出来的那会儿，加上棒子国人均收入极高，属于发达国家，所以玩家们很有钱，就缺游戏币！

目前《天堂i》里面的游戏币汇率，是100：18韩元左右，即1万游戏币兑换1800韩元，折算成rmb，大约是12元rmb。

要知道，这是极高的比例，以方杰的了解，记得前世2014年左右，《天堂》板砖的汇率大约是1万游戏币兑换1元rmb，也就是说现在的打钱收入是十几年后12倍！

而现在一个号，一天两个班能打多少钱呢？

方杰也不知道，这不是正在开荒摸索中么……

所有人登陆游戏创建角色，选择了不同的职业后，便出现在了游戏新手村里，然后看着游戏界面，纷纷大眼瞪小眼，不知道该干嘛。

直到方杰把游戏界面汉化到了黑板上，大家才一个一个地尝试和死记硬背，认真一点的甚至掏出笔记本，把游戏界面和各种属性汉化记在了本子上。

于是进入游戏一个多小时之后，所有人依然站在新手村里发着呆，没有任何进展。

方杰觉得这不是个事，于是拍了拍手，将大家的注意力集中过来后，宣讲道：“首先，大家明确一点：咱们不是玩游戏，而是来打钱的。所以，属性值、游戏界面、功能道具什么的，以后可以慢慢学慢慢记，熟能生巧嘛……咱们现在的首要任务，只有两个字：冲级！”

当即有人道：“这都看不懂啊，咋练级呢？”

方杰白了对方一眼道：“韩国的游戏，就是泡菜游戏，直接去新手村外，无脑刷怪升级啊！不用考虑新手任务，不用考虑属性，找能够对付的怪，闷头刷就是了！装备道具什么的，打怪会爆，拿着垃圾装备一样刷，其他的咱们再慢慢摸索！”

一听这话，大家便有了明确的游戏目标，纷纷杀出了村外。

确实，那些看不懂的需要懂么？不需要啊，直接无脑肝就是了！