林素素说：“你妹妹也是，这是拖了个什么人啊！”

我说：“戴月也不知道这里面到底啥内容，再说了，这懂西夏文的人确实不好找。”

我立即呼了一下对方，对方过了十分钟才回的电话，说明她离着电话挺远的。

她说：“这么快就想通了？”

我说：“想通了，你能来一趟吗？”

她说：“我恐怕去不了，你要是愿意，来我家吧。我给你我家地址。”

我怕记下了一个地址之后，我说：“我什么时候过去呢？”

“我一直在家，你随时可以过来。白天晚上都行。”

我说：“那我现在过去吧，我挺着急的。大概两个小时我就能到你那边。”

“你愿意来就来嘛，我二十四小时都在家。”

在这一路上，我和林素素都在好奇这是怎么样一个女子。

我猜这女子不超过二十五岁，林素素说听说话的语气，像是三十岁以上了。

我们按照地址，一路走一路问，最后终于找到了这一户人家，这是在赢川城内的一栋二层小楼上。一楼租出去了，是个照相馆，照相馆里还做打印复印的生意，二楼就是这女子的家。

想去二楼，就要通过一楼的门店，楼梯在屋子里面。

我们的车到了，这门就打开了。

我看到一个非常朴实的女子出现在了我的面前，穿了一个淡蓝色的上衣，灰裤子，布鞋。头发扎在脑后，圆脸，眼睛不大，但是挺耐端详。

她说：“你就是陈先生吧？”

我点点头说：“是我。”

“进来吧，去家里谈。”

我和林素素一起跟着她进去，她说：“这店是别人的，这房子是我家的。我得给人把店门关上，不然丢东西我赔不起。”

她把门关好之后，先走到了楼梯上，走上去之后转过头看着我俩说：“走吧，怕我是坏人吗？”

我和林素素互相看看，跟着她上了楼，到了楼上，进了屋子，她指着一个破沙发说：“坐吧，我给你们倒点水。”

屋子里突然有个苍老的男人声音喊了句：“芳芳，这么晚谁来了？”

“你莫管，是我两个朋友，外地来的。”

很快，我看到一个脸色如土的中年男人从屋子里扶着墙走了出来。

这女子立即过去说：“大，你出来干啥嘛！”

“我看看你交的都是啥朋友嘛！”说着，这男人看着我们笑笑。

我说：“大哥你放心，我们不是坏人。”

他点点头说：“看穿戴这么讲究，一看就不是坏人。”

说到这里，就喘不上气来了，不停地咳嗽。

这女子扶着男人回去屋子里了。

很快，咳嗽声停了，这女子才走了出来。

她说：“这是我爸，以前在煤矿挖煤，煤烟子进了肺里面，肺坏了。我需要钱给我爸洗肺，据说这是个很长期的过程，需要很多钱。”

我点点头说：“怪不得。”

林素素说：“可以找煤矿的老板啊，让煤矿出钱给你爸治病。”

她叹口气说：“我爸为了多挣点钱，去的黑煤矿，老板早就跑了。哪里去找嘛。钱带来了吗？”

我说：“你先看看东西，能不能翻译，要是能翻译，明天我们再带钱过来。”

她说：“那好吧，东西给我吧。我说能翻译就能翻译，这东西做不了假。这西夏文我爸都不认识，我小时候特别聪明，我爷一教我就记住了。”

林素素带来的不是羊皮册子，而是一个影印的纸册子。

这都无所谓了，她拿在手里看了一遍之后，把本子放在了茶几上，她说：“我都能看懂，一个字都不会差的。钱拿来，我就给你们翻译。”

林素素把本子收起来，说：“现在银行都关门了，明天一早银行开门我们就取钱，你在家等我们。”

她说：“行，我一直在家。”

林素素说：“对了，你叫什么名字？”

“李芳芳，党项人，二十三岁。我已经穷疯了。你还想知道什么吗？”

林素素点点头说：“够了，我不需要知道别的了。”