“好多不会的。”

“其实我想这些词，在你们实习的时候经常会遇到，你们每次都是查词典，知道意思就成，全然没有想过要去记住这些词。”

“工作的时候，我们遇到不会的可以查字典。”有个很低的男声冒了出来。

张虹饿懒得去听说谁的，反正对她有看法的人，不管她如何变化，就是觉得她不够好。

“那是书面翻译，如果当场翻译，或者你们有外事活动，你要帮一个老外翻译，难道你说慢点，然后把这个词拼出来，你再去翻字典，你让老外如何想？”

虽然这都是些小喽啰，想要有独立的为老外翻译的机会，都不知道要等多久，但万一有突发情况，在领导需要你上阵的时候，你说你不行？

你是可以这么轻飘飘的冒出一句，我不行，没有办法完成任务，但是时间久了后，你让领导如何想你，以后再有这样的机会，他们一准就不会给你机会。

“原来我们输在这里。”有些人输的那是一个心服口服。

有些人以为张虹多聪明，没有想到这次他们竟然是输在背单词上，这次输就输了，不过没有关系，他们总归有一天会把场子给找回来。

张虹注意到有些人知道她就是单词背的多后，表情立马变了，如果说之前是带了那么点崇拜的心情，那么现在就是直接当同学看待。

张虹知道一些学生猛的来这么一个大转弯，脑子一时间没有跟上也是正常的事，但是前后落差这么大，张虹的心情有点不好。

算了，既然当她是运气好，那就当她是运气好，总之这次赢你，后会继续赢你，让你要么钓不到鱼，钓的都是一点点大的鱼，然后钓上来后，都是直接给食堂加菜。

张虹掏出原版书继续看起来，反正她也说了她会看点原版书来努力提高自己的水平。

有些人以为张虹就是装的，谁会乐意看原版书，那个不是一般的有难度，没有想到张虹竟然是真的看原版书。

“天啊，张虹的英语好厉害，多亏啊。”很多成绩不错的人，都纷纷感叹起来，虽然对进入第二次实习很有信心，但是他们都不愿意前面有人挡着。

“对啊，不过你说看原版书，有难度吗？”

“说难不难，说容易不容易，你可以去试试。”

“算了，我没有这个水平。”

“对啊，我们没有这个水平。”有人淡定的表示去年买过原版书，原来是想着慢慢的一点点看下去，但是现在彻底放弃这个念头。

“那就背单词吧。”有人觉得张虹的话不靠谱，可是有人觉得靠谱。

“听说张虹实习的时候，也是经常抱着词典背诵德语，所以背诵英语单词也正常。”

大家都傻眼，不会吧，张虹竟然在实习的日子里，竟然会背单词。

很多人想起他们实习时候的行事吧，不由得脸都红了，真的不能比，这个差距不是一般的大。

“我们都以为我们实习期够勤快，可是和张虹比的话。。”

“对啊，所以人家取得好成绩也正常，都是考自己努力。”

知道张虹就是这么厉害后，他们能咋办，再是嫉妒也不能对张虹出手，因为她档次已经和他们有很大的不同。

既然这样，干嘛费这个功夫，还不如努力提高自己，然后和其余人比。

他们心酸的是，如果张虹留在部委，不知道是哪个语种，英语系的人，不停的祈祷希望留在德语那边，毕竟那才是张虹的专业。