翠凤的命运是从父亲瘫在炕上的那一刻改变了的，因为父亲生病，家里少了一个非常主要的劳动力，由此翠凤的命运发生了天翻地覆的变化。父亲的病来的很急，让翠凤他们一下子很是措手不及。因为家里本来还供着三个念书的学生，父亲这一生病，顿时家里的顶梁柱算是倒塌了。大哥润锁那个时候才刚刚结婚，两个人还正是你侬我侬的时候，没想到还没等到他过渡到能担起一个家庭的重任时，家里的所有压力一下子就落在了他们夫妻两个的头上。润锁曾经也是念过书的人，当年他一心盼望着自己能通过高考，脱离农村这贫穷落后的地方，但是遗憾的是最后还是没能如愿所偿。他落榜的那一年，父亲身体还非常的不错，如果他要是能继续再复读一年，来年加把劲儿争取考上一所好学校，然后他就能永远的离开成天与黄土地打交道的地方了。但是他当初因为年少气盛，觉得自己没有一下子考上心仪的学校很是灰心丧气，于是憋着一口气拒绝了父亲的建议。但是他后来才后知后觉的慢慢发现，这面朝黄土背朝天的日子是真的很辛苦，但是等他真正的尝到人间疾苦的时候，他也没有了再继续读下去的勇气和信心。所以后来的时候，弟弟栓锁和妹妹翠凤相继没有考上学的时候，润锁都是拿自己的血泪教训来教育他们：“你们千万不要丧气，第一年没考上再好好地复读一年，明年肯定能上个好学校的。”对于他的这种苦口婆心的劝导，弟弟栓锁倒是表现的很听话，接连着复读了好几年，奈何最后都是以失败而告终，在连着考了三次之后，他也就渐渐地放弃了。翠凤刚从学校里考完试回到家里的时候，正好遇上了父亲突发疾病，兄妹几个着急忙慌的赶紧用架子车把父亲拉到了诊所去看，但是最后的结果还是那么不尽如人意，父亲因为脑出血然后一侧身子就不能动了。翠凤考试失利再加上家庭突遭变故，心里的纠结彷徨可想而知。翠凤从小一直是一个很善于观察的孩子，她知道家里这个时候很需要人，她也知道这个时候家里很缺钱。但是在父亲一下子病倒了之后，这个家的收入一下子就几乎减了一半了，翠凤这个时候想着的就是怎么给家里减轻负担，她不想因为自己让这个家里更加的雪上加霜了。

不得不说，翠凤那个时代的女性都具有一种很强的自我牺牲精神，这或许是因为当时周围环境的影响导致的，亦或许是中华几千年的民间传统导致的。总之，在那个年代的女性，主要还是以服务男性为主，自己个人的荣辱得失在那个时候看来并不是重要，她们以为自己天生就是用来奉献的，这其中就包括翠凤自己。所以在心底里经过了很多的次的挣扎之后，翠凤最后还是依依不舍的放弃了自己的梦想，假装坚强的跟大哥说：“我还是决定不再继续念书了，这平时我在学校里考的都挺好的，老师也都对我给予了深厚的希望，但是这次我考砸了，我觉得自己没脸再回到那个地方了，我怕看见老师们失望的眼光。”润锁对于妹妹翠凤的这一决定表示非常的惋惜，但是同时心里也是默默地长出了一口气。家里的情况都是大家有目共睹的，本来自己结婚了就可以和媳妇儿两个人搬出去过二人世界了，但是家里因为还有弟弟妹妹在念书，爹娘的身体也渐渐地一日不如一日了，所以自己才要留下来帮着一起供这几个学生读书，同时也希望给爹娘减轻些负担。但是让他没想到的是，父亲的病来的是这么的突然，昨天还好好地下地干活儿呢，今天就突然动也不能动了。看着家里的这一烂摊子，润锁觉得自己的人生顿时有些遥不可及，他不由得暗想：“我的天爷呀，这样的日子什么时候才是个头呀！”虽然他知道人一旦脱离了这个地方，可能就永远不会再想着回来了，他们未来的日子也肯定会比预期的好得多，但是现在，他觉得自己的有些负担不起了。好的是，妹妹翠凤真的是很懂事很懂事，她早就看出来了这个家的窘迫，居然自己提出了要终止学业，主动要留在家帮助照顾瘫在炕上不能动的父亲。

对于翠凤的这一主动退让，家里的人都觉得是恰到好处。她这一回家呀，一来是给家里省了不少的花费，二来也给家里增加了一个壮劳力。翠凤这时候正值十八岁，正是有着一身好力气的时候，她这个时候回家可是帮了家里的大忙了。此时，母亲已经在家里很少能走动了，大多数时间也基本都是在炕上坐着，和父亲两个人各占一半儿炕，她现在已经很少有力气能做些别的什么了。父亲因为一下子就半身不遂了，急脾气的他整日里都要在炕上待着，这让他一时有些接受不良，于是火爆的脾气更是日似一日的越发大了。虽然说母亲已经跟父亲相处了很长很长的时间了，但是突然一下子两个人要天天待在一起朝夕相处，这两人之间的矛盾也是越发的多了，所以更是时不时的开始吵架升级。甚至是有一次因为两个人吵得狠了，暴怒的父亲顺手就抄起了装满开水的搪瓷缸子，一下子就朝地上的母亲扔了过去。依旧在地上喋喋不休的数落着丈夫的母亲一个没注意，滚烫的水杯连同一杯开水就直接砸在了鬓角，杯子刚好砸在了她的左眼上。等到屋外的翠凤听到动静赶过来的时候，地上母亲已经捂着眼睛在不断地呼喊着：“哎呦，疼死我了，你这个挨千刀的坏东西，你这是想砸死我呀。”那个时候家里人也都只是以为母亲被水杯砸着了，也可能是被热水烫着了，所以大家都对母亲左眼的日渐红肿也并没有太放在心上。只是等到后来已经过了好久了，母亲一直嚷嚷着说：“哎哟，我这眼睛疼的哟，现在看东西也是越来越看不清楚了，我这是要瞎了吧？！”直到这时候了，大哥他们才一下子发了慌了，几个人赶紧用架子车推着母亲去了诊所看病，结果最后医生看了半天也只是无奈的说：“看你娘这个眼睛啊，那是早些时候受了些伤，没及时医治导致眼球现在已经萎缩了。这个眼睛的视力将会越来越不好的，慢慢的最后可能会一点一点失明的。”一家人满抱着希望而去，最后满带着失望而归，也只能是渐渐地认命了，母亲的左眼也就渐渐地越来越差了。

随着时间的不断磋磨，脾气再急再火爆的父亲，也渐渐的没了当初那么大的气性，他在翠凤每日的精心伺候下，三个月之后就渐渐地能自己拄着拐棍儿下地溜达了，这样翠凤的日子也算是好过一些了，但是她曾经渴望的校园却是再也回不去了。于是她不断地给自己找活儿，想让自己不停地忙起来，这样她的脑子就能够停下来一会儿，不然它总是会不受控制的想着学校，想着老师，想着那些个亲切的同学们，她只有让她自己的身体累的不行了，一躺倒在炕上就能睡着了，那她心里也就不会那么难受了。她每日里总是想着法儿的给自己找事做，时刻操心着给灶火里抱柴，给水缸里挑水，给地里拉粪上肥除草，给全家人洗换下来的脏衣服，自己琢磨着给家里人捯饬纳鞋垫儿……反正是她能想到的事情她就都去干，为的就是不让自己闲下来，她也怕自己待在家里大嫂说她吃闲饭，所以就努力的先让自己动起来。当然除了这些家务活儿，她还主动肩负着照顾父亲，给他出门买药，回家端水喂饭，时不时的还要给他擦洗身体，空闲的时候也还会学着给他捶捶背、锤锤肩、捏捏腿，好让父亲能够舒服一点儿，那样他的身体也就能硬朗一些，这样下来才不会让他觉得自己的日子，一下子就没有什么劲头儿了。后来父亲的身体也渐渐地好了一些，虽然不能再下地干重活儿了，但是基本上也能够生活自理了，自己照顾他自己还是没有什么问题的。但是家里还是穷，二哥栓锁和弟弟金锁也还都在继续拼搏着，于是翠凤更是一下子把自己的希望都寄托在了他们两个的身上。为了让他们的生活过的好一点儿，同时也希望自己能够给家里增加一些收入，翠凤更是积极参与到了打工的行列当中去，用自己的微薄之力给家里做一点儿贡献。

她更是跟着消息灵通的伙伴儿，一起去外县给果库捡苹果、帮着农户摘辣椒、摘棉花，反正只要是能挣到钱能拿得起的活儿，翠凤都很乐意去尝试一遍。等她最后拿到钱的时候，她更是会主动给二哥和弟弟买些补品，好让他们能够给身体补充一下营养，然后带着自己的那份儿希望好好地读书，争取将来考上一个好大学。这时候大哥大嫂也有了自己的孩子，翠凤也会知恩图报的时不时给小侄子买些吃的，一时间家里人人都很满意，日子渐渐地也好了不少。但是最后还是有些遗憾，二哥在复读了几年之后还是没能走进心心念念的学校，最后只能满带着沮丧投奔向大城市，也加入了为这个家做贡献的行列。最后就只剩下了弟弟金锁一个人，还在苦苦的坚持着，带着自己的梦想和兄弟姐妹的期望，日复一日的继续走在去大城市的路上。孤独的金锁也不是没想过放弃，在后来考上了大学的那一年，他一个人漂泊在外面实在是觉得冷清得很，于是去了学校没几天他就偷偷跑回了家。当时正好家里处于收割小麦的时节，于是满是无奈的大哥润锁天天带着他下地干活儿，就这样靠着田间劳作的辛苦才打消了他退学的念头，最后还是乖乖的回去继续上学去了。可能也是因为这次特殊的经历，金锁在回校之后变得更加的奋发图强，几年以后更是以优异的成绩从大学顺利毕业，然后回到了阔别已久的家乡，在省会西安找了一份让人羡慕的工作。

只是翠凤，一年晃一年的大了，渐渐地上门来提亲的人更是络绎不绝了。她那个时候真的是长得漂亮，皮肤白皙头发乌黑，身体还十分的壮硕，最主要的还是识文断字有知识，所以在这个知识分子备受推崇的农村里，顿时成为了方圆十几里人家求娶的热门对象。甚至是翠凤在外面打工的时候，也有很多爱慕的小伙子偷偷献殷勤，奈何就是翠凤有些太不解风情，总是把人家的热心肠当空气，惹得一票男人甚是伤心。众人看着翠凤这朵儿鲜花渐渐地越开越艳丽，是个人看见了都觉得馋的不行，都绞尽脑汁的想着把翠凤给他们娶进家去。于是村里的七大姑八大姨纷纷开始出动，不断地发动着自己的亲朋好友三五知己，想要早早的把翠凤这朵儿鲜花赶紧抱回家。但是翠凤那时候甚是无心恋爱，自然更不愿意见村里人介绍的这些贤侄良婿，最后惹的人们总是偷偷在后面说闲话，纷纷猜测翠凤是不是有什么问题。其实翠凤那时候的想法很是简单，她就是仅仅觉得自己才毕业没几年，加上自己年龄还小，情窦初开的年岁还没到来，所以想在家里多待几年而已。但是村里的人可都不这么想，他们认为像翠凤这样的老姑娘，一毕业就该好好地嫁人了，别人要是像她这个年纪的时候早已经都是儿女成群了，但是翠凤看上去依然还是那副不急不躁的样子，这可是急坏了为翠凤操心的那些人。于是他们说不动翠凤的时候，就悄咪咪的去给翠凤爹和大哥做思想工作，说他们把翠凤在家耽搁的太久了，现在都是个老姑娘了，是时候该嫁人了。刚开始的时候，翠凤爹和大哥润锁当然说家里还是以翠凤的意见为主，但是最后还是架不住这些人不住地拿嘴说道，他两也渐渐地开始明里暗里的给翠凤递话：你现在已经年纪不小了，是时候该找婆家了。但是他们这一家子钢铁直男，只知道催着翠凤赶紧找对象，可没有人告诉翠凤应该怎么找才算是好的，以至于后面闹出了那样的事情。