三四个大大小小的黑帮首脑正在开会，讨论有关贩卖毒品的事情，抱怨自从红头罩控制了西区后，给他们制定了一大堆条款，什么青少年贩毒不能碰，妇女老人也不让欺负，殴打抢劫小朋友的一经发现，会被按在地上当众暴揍……总之日子是过得越来越不爽。

没想到正抱怨得开心，正主就上门了。

“红头罩！”一个光头男大呼一声，惊慌失措地从桌下抽出一挺冲锋枪，他怒吼道，“你怎么知道我们……谁是叛徒！”

西装革履的中年人在保镖的保护下往后退，“都这时候了，你问这个有用吗？”

穿着丝绸长裙的女人吓得瘫坐在椅子里，语无伦次，“我……我什么都不知道！他们威胁一定要来……”

“我还什么都没说呢。”红头罩叹了口气，侧身让开路，“真是意外之喜。”

顶着南瓜头罩、身穿钢铁侠同款盔甲的孩子大摇大摆地走进来，身后跟着小了一号的蝙蝠侠。

“不给糖，就捣蛋！”南瓜说话了，声音软绵绵的，一听就是个小姑娘。

黑帮头头们：“……”搞什么？！

“怎么说也是万圣节，”小号的蝙蝠侠嫌弃地说，“连糖果都没有，惨。”

“我说话算话，”南瓜小姑娘变魔术似的抽出一根玫瑰花枝，“没糖我就捣蛋了。”

粉色的烟雾笼罩了整座酒吧，等烟雾消失后，所有坏蛋的脑袋上都被扣了一个摘不掉的南瓜头罩，那些四处藏匿的枪支变成了巨大的拐棍糖果，满箱用于谈判和拉拢的美金则变成了一块块垒得整整齐齐的巧克力。

望着南瓜头们东倒西歪躺在地上呻吟的场景，阿黛尔陷入沉思中，“我是来要糖的，结果糖一块没要到，还送出去一堆，我是不是亏了？”

“没关系，”红头罩把拐棍糖和巧克力收拢到一起，通知信得过的手下过来提货，“多走几家总能要到的。”

阿黛尔重新燃起希望，“你说的有道理，那快走吧！”

小号蝙蝠侠看看欢欣鼓舞的阿黛尔，又看看一身正气的红头罩，欲言又止。

对反派来说，今年哥谭市的万圣夜是个噩梦。

红头罩带着南瓜小姑娘和幼化蝙蝠侠疯了似的去各家踢馆，战无不胜，攻无不克，所过之处寸草不生。他们抢钱抢枪抢糖果，交不出糖果的全被南瓜小姑娘变成了南瓜，然后被呼啸而来的警车拉去各个监狱关好，于是很快监狱里就都是南瓜头了……

继战斗鹅之后，南瓜头成了哥谭第二个令犯罪分子们闻风丧胆的新晋都市传说。

“……搞事的都成了南瓜，托你的福，我暂时失业了，”夜翼骑着摩托车往家赶，“剩下的几个小时可以安心过节了。”

“不用谢，随便玩玩而已，”红头罩把车停在韦恩庄园外一百米的一棵树下，“老头子准备糖果了吗？”

“没有吧？我不清楚，”夜翼说，“反正又不会有人大老远跑来郊外要糖果……怎么了？”

“这你就说错了，”红头罩微微一笑，“有人一晚上没要到一块糖，正满肚子气呢。”

夜翼：“？？？”

哪家孩子这么倒霉？

“还不是因为你，”阿黛尔很不开心，她怒视红头罩，“我看透你了，就是想让我帮你教训那些坏蛋，根本没有考虑过我的心情！”

红头罩默默掏出一个拐棍糖。

小乔：“……这是枪变的，不能吃吧？”

红头罩默默掏出一块巧克力。

小乔：“这是钱变的，也不能吃吧。”

红头罩看着小乔。

小乔捂住嘴，做了个拉拉链的姿势。

“阿福每年万圣节买的糖果够堆满一间屋子的了，但就是没人来要，”红头罩指了指庄园大门，“你现在去，都是你的。”

阿黛尔将信将疑，她冷哼一声，顶着南瓜气势汹汹地走向庄园，“你听过狼来了的故事吗？这可是最后的机会！”

从红头罩的位置看，庄园门口一览无余，阿黛尔和小乔并肩而行，两个孩子走得慢吞吞的，中途还莫名停了几秒钟，之后就飞奔起来，不知道在干嘛。

“原来你躲在这儿！”迪克从树梢上跳下来，按住杰森的肩膀，“来都来了，进去呗！”

“不了。”红头罩拍开迪克的手，转身跨上机车，然后被迪克死死拽住了后领，仿佛一只猫被扼住脖颈。

红头罩：“……松手！”

迪克：“我不！你都到这儿了，再不把你带进去，布鲁斯会埋怨我的！”

红头罩像触电般颤抖了一下，他肉眼可见地炸毛了，“呸！你少胡说！他才不会——”

“那就是阿福！别管是谁了，你快跟我进去！”迪克死不松手。

红头罩和迪克闲聊的时候，阿黛尔跟小乔正走在乡间的小路上。

“你说我们能要到糖果吗？”阿黛尔的声音听起来闷闷不乐，导致南瓜的脸看上去也显得很忧郁。

“肯定能！”小乔笃定地说，“去年爸爸带我来，就要到了，那时我还不认识达米安呢，也不认识你……”

“你好，打扰一下，”彬彬有礼的女声响起，一个身穿黑白套裙、头发梳得一丝不苟的年轻女人忽然出现在了两人身旁，她恭敬地鞠了一躬，“如果想要糖果，不如考虑一下韦恩庄园隔壁的凯恩庄园？我家主人准备了丰厚的礼物，静待二位光临。”

小乔：“……啊啊啊！你是从哪里冒出来的！”

小乔的听力虽然没有父亲超人那般逆天，但也远超常人了，在女人开口前，他根本没发现附近还有第三个人存在。而且就算是现在，他都听不到女人的心跳声，仔细看甚至能发现她都没在呼吸……

这太可怕了！小乔被吓得起了满身的鸡皮疙瘩，他一把抓住阿黛尔的手腕，带着她往前奔跑，“不了不了！冒昧上门打扰多不好意思！祝你们万圣节快乐！”

小乔光顾着跑了，也就没能注意到阿黛尔回头看了那站在原地微笑的女人一眼，似乎是想说些什么。

马不停蹄地狂奔到庄园门口，小乔战战兢兢地回过头，发现女人果然不见了。

“达米安！快开门！”小乔猛拍门铃，“有鬼啊！”

万圣节就是要一家人整整齐齐，小杰鸟，快跟我回家！

——《迪克的日记》