栾澄也是后来才知道，白幽就是故意的，目的就是不让他好好上课。白幽影响他上课，想把他弄服贴了，之后好跟他谈条件，让他同意把那把影响灵体的桃木剑给交出去，要不也不至于一直嘚吧嘚说个没完。

好么第二节就“他跟顾倾淮有夫妻相”的问题聊了半节课，第三节课更欠，这货居然在语文老师的课上唱起了黄梅戏！

“树上的鸟儿成双对~~绿水青山带笑颜~~”边唱边翘兰花指，“……寒窑虽破能避风雨~~同桌恩爱苦也甜~~~你我好比鸳鸳鸟~~比翼双-飞在人间~~~~~~~ ”

“真是他娘的哔了狗了！”栾澄暗骂着，咬着笔盖直磨牙。最后他实在是受不了了，决定给顾倾淮说说。既然他不能在课上对着“空气”说话，那么只能让顾倾淮解决问题了对吧？

栾澄抽了张纸，写上“兄台，真的不能让你朋友安静一会儿吗？”，偷摸放到顾倾淮面前。

顾倾淮低头，淡淡瞥了一眼，拿过自打上课就没动过的笔写道：你哪只眼睛看到他们像我朋友？

栾澄看着自己的狗爬体和顾倾淮笔锋犀利的瘦金，微愣：不是朋友？那你还给他们弄凳子？骗谁呢？

顾倾淮：需要表达友善的不一定是家人或朋友，也可能是债主。

栾澄：……需要我教你怎么烧冥币不？

顾倾淮：不用，欠的不是钱。

栾澄：？

顾倾淮：是命。

栾澄：=口=｜｜｜

顾倾淮看了栾澄一眼，灰蓝色的眼珠毫无波澜。他把纸条收好，继续盯着黑板。

栾澄发现顾倾淮总是盯着黑板，而且是那种一错不错的盯。他真的特别怀疑这人到底是在听讲还是在透过黑板想别的事情。

白幽从前头晃晃悠悠飘到栾澄对面：“两位同学，不认真听讲，在课上传递情书？这可不好。”

栾澄恨不得怼他一拳头，如果不是真的怕他会吸他阳气。

不敢骂又不能打，这感觉真心憋屈得不行。

栾澄重新抽了张纸：大哥，求您了，容我安静听个课可否？

白幽看着纸条：“啧啧啧，就你这两笔字，纸给你用都浪费了。”

栾澄忍：是，浪费，我对不起纸，所以最起码成绩得跟上对吧？不然连笔都对不起了。拜托您能安静会儿吗？谢谢了啊。您现在坐的凳子有一半还是我贡献的速写本做的呢。

白幽笑呵呵地瞄向栾澄的裤子兜：“我倒是想安静啊，可是你兜里的东西害得我头疼。我这人呢，一头疼就不爱消停，你说怎么办吧？

能怎么办？

栾澄一直留心着，自然知道那把桃木剑影响白幽了。只是就像之前说的一样，如果让他交出来，他还真不敢。现在桃木剑在他身上，这叫白幽的说着吸阳气却并没有成功吸去，那万一他把桃木剑交出去之后，对方吸成了呢？！难不成他还做全校第一个被吸了阳气而猝死的人？！

必须不能够啊！

栾澄看着笑得邪魅的白幽，一脸牙酸。

语文老师正是班主任刘丹娜，栾澄口中的“女王”。这节课上，她已经往栾澄和顾倾淮这边瞅了好几眼了。终于，在她把注意力第四次放到栾澄身上的时候，一个粉笔头朝栾澄这边迅速飞了过来！

“咚！”刘丹娜不愧对“女王”一称，身高一米七六的她笔挺地往那一站，十分有气势，而且业余爱好为击剑和射击的她眼神犀利，连扔笔头的准头也是好得无人能敌。她拧眉叫了一声：“栾澄！”

“到！”栾澄激灵一下站起来。

“我刚才读的是什么？”刘丹娜从台前走下来，“你翻译一下。”

“……”栾澄回忆了一下，完全没什么印象。

“明史。”顾倾淮那儿突然传来一道略显陌生的声音，“列传十九，费聚篇。”

栾澄愣了愣：“明史，列传十九，费聚篇。”

刘丹娜已经走到了栾澄旁边：“译文呢？”

译文？

连原文都不知道，哪来的译文？

栾澄等了半天，等顾倾淮再给他答案。然而顾倾淮那儿半天都没有回声。最后他只得硬着头皮说：“对不起老师，我译不出来。”

刘丹娜朝顾倾淮努下巴：“顾倾淮，你来。”

顾倾淮站起来，张口便答：“费聚，字子英，五河人。父亲叫费德兴，因才智勇猛而担任游徼卒。费聚年少时就操练击技。和太-祖相遇于濠州，因费聚相貌伟岸，深得太-祖喜爱，被接纳。定远张家堡的民兵没有归属，郭子兴想招抚，但思虑着没有使者……”

班里的同学听着听着，纷纷看向顾倾淮。因为对顾倾淮不够了解，也没听老师特别提过，所以不知道这人成绩如何。但是转头之后发现这位译得这么流利却连原文都没看，这就不得不让人佩服了。

毕竟原文不很长，但也不短，这是把原文都给背下来了？