白浩南却探头从一片狼藉的地上看见本脏兮兮的书，从来对书都不感兴趣的他忽然定住脚进去捡起来，不为别的，封面上有个黑白的足球：“写的什么？”

邱泽东探头然后惭愧：“我也不认识英文。”他能接受到的教育水平，最多汉语和缅语都懂，英语在这片土地上只能是庄沉香那样的凤毛麟角。

绿底黄边，整个封面却是张黄牌，上面用粉笔画的那种足球场，然后折了很多手绘图案，很不规范的箭头、小x、圆圈，嗯，跟刚才指挥作战会议上他画的那些圆圈也差不多风格，所以加上封面中心那个黑白足球，让白浩南格外觉得亲切，从来不看书的他难得翻翻。

哪怕封面上的粉笔手写英文花哨得他都分辨不出来字母，翻开看看里面基本上全都是英文，只有好几页才出现那么一张球场上分布图，感觉是个讲阵型或者训练战术的足球书，他就顺手挟腋下：“拿回去问少校先生，他肯定懂英文！”

说着还把早上跟少校吃早餐的做派八卦了：“卧槽，你是没看见那个装模作样的劲儿……”

邱泽东认真：“不是装模作样，缅奠被英国殖民统治了几十年，军事体系和上流社会的礼仪习惯都是按照英国人来的，这点和印度等同样被殖民过的国家很类似，英式的军队体系、喝下午茶、仆从关系这些都是那个时候就延续下来了。”

白浩南恍然大悟。

顺着主要公路慢慢走回去的时候，白浩南偶然回头看了下，天色愈发阴沉，邱泽东熟悉：“雨季到来前，就会陆续有这样的下雨天出现，得赶快处理这些尸体。”

可能真的是被昨天那一记闷棍打懵了，连续在首府周围作战十多天才拿下这片城区，忙不迭就召开了阅兵式的叛军武装一整天都没有试图对这边发起任何攻击，连过来探寻的普通老百姓都没有，可能那部分城区每个路口都有军人把守的阵势太吓人，就差直接把坦克装甲车轰隆隆的开进城区里，这也是以前的政府军攻打这些自治邦城市的常规做法。

但今天只是占取很有限的一点边角，要不是还得守住那直升机残骸，估计天黑的时候所有军人都会撤离的，哪怕身后的山上有重火力阵地，为了壮胆在入夜的时候还是给这一片的每个路口都点燃了火堆，除了照明也是在焚烧尸体。

太多了，下午的常规会议中讨论过这个问题，超过八百具敌军尸体用掩埋的方式难免会留下未来被发掘出现万人坑的场面，本着战后防疫的要求也得马上处理，还是用焚烧的方式吧。

所以再站在山坡上俯瞰这座多次发生争夺战斗的首府城市，远处似乎还有些电力灯光，近处就只有火光，星罗棋布的各处火光指明了防御范围，然后特别在山坡下临时搞了个焚烧场。

空气中弥漫着让人不太舒服的气息，白浩南看看就转移注意力，把那本书拿给翁莱看，挟了小棍的少校借着旁边勤务兵立刻用电筒照亮的光线看看：“soer iq，应该是足球智商的意思，美国人写的吧，只有美国人才用soer来形容英式足球，而不是英国人爱用的football。”

白浩南哪里明白这种美英之间俚语和翻译的文化，笑眯眯的请教：“说些什么呢？”

翁莱有些莫名其妙的随手翻翻：“就是本普通的足球教材，哪里来的？这里很少有人看这种书吧。”

白浩南像个捡垃圾的叫花子指远处城区：“那边据说曾经是国际组织的驻地。”

少校哦一声点点头递回来，开始走下山坡，他们当然不会步行翻山几个小时来这边，直接有工兵顺着山坡侧面掘出了临时台阶，方便长官和侦察兵随时登上高处观测，下面的车辆都等着的：“我认为你说得也有道理，所以从明天开始，陆续会有小股的侦察兵和机动部队开始进行无规律的敌占区骚扰行动，试试看效果，现在重点是……”

一回头，却发现白浩南举着那本英文书在乱翻，精英军人就懒得跟他废话了，摇摇头自己走下山去。

白浩南也是刻意跟对方保持距离，不掺和军事规划，但待在这个只有军人的地方，总不能真的每天跟女勤务兵上课吧，所以等他回到自己的地盘，看见李海舟正在给一大群足球少年和年轻士兵组成的行动队分配住处，立刻就招手把小野叫过来，递了书过去比手画脚：“中文！翻译成中文行不行？”

总不能要求堂堂的陆军少校来翻译吧，结果问出来才发现，小野到现在也不过是勉强能说点日用汉语，能翻译成中文那才是见了鬼，所以跟过来的邱泽东出了个主意：“学英语吧！这里只有上层社会才学英语，现在我们反正除了战斗就只能待在这个地方，还不如用这个时间来学英语，我们一起学，小野反过来学中文，明天我派联络员到国境线那边去买教材之类的。”

白浩南什么时候喜欢过看书啊，注意力立刻转移：“能到边境线那边去？”

邱泽东指指方向：“不远，七八公里直线距离，以前运货过去的骡子都是翻山越岭走，现在查得严了越来越偏僻，但没有带违禁物品，还是能靠近那边，起码在口岸附近的农贸市场、商店、书店都能买卖东西，所有想买的东西都能通过那里买到，以前这里不打仗的时候，每天还有快递往返，直接从网上购物然后集中送到这边来，一点都不耽误时间。”

白浩南顿时心头热了：“看看！去看看，明天带我去看看……”

连李海舟都能嘲笑他：“我的哥！你是整个这片战区名义上的指挥官，你要么前呼后拥带着大队兵马像是要攻打国境线一样才能靠近，要么就是偷偷去，你觉得那位少校等你回来会怎么处置你？这是军队，你以为是在镇上可以随心所欲？不过你可以派我去，保证完成任务，哈哈哈！”

白浩南才突然意识到这种身份区别，得到了地位尊崇，相应就会失去些自由。

这世上的东西可真特么公平。

当然最公平的是第二天都没去成。