陶清风把这本族谱翻到序言后面，是一张小篆碑刻的照片，旁边配有简体汉字说明。但是陶清风发现，也不知道是不是制作辅文之人疏漏，这些在他眼里起来很好认的小篆碑刻，有些字都翻译错了。

其实是因为，族谱制作，并不是正规出版物，没有请专业的编辑校对，而是家族内部之人自己来做。制作样书时，也没检查出来。现代人当然有很多认得小篆字的，可惜并不包括这本族谱的检查人员。

陶清风说：“这几个字错了之后，家族迁徙中途路线都不一样了。差之毫厘谬以千里……恐怕得重新改吧？”

印厂负责人也不认得这几个小篆字，他们厂又不负责编辑校对，只是接单制版印刷。但是听了陶清风的话，如果那是真的，客户拿到成品后，肯定又会回来折腾。印厂负责人赶紧给客户打了个电话，说了内容上被人指出的问题，这问题还挺严重的。

客户是华京一位有威望的先生，并不精通这方面的知识。族谱的编辑排版，还是他那还在上学的女儿，业余时间完成的——这才意识到态度不够端正，赶紧到处打电话找家族里离得近的其他人，去印厂现场请教。并且让印厂立刻把机器停掉，他们得重新回去检查修改。家族迁徙路线都能弄错，也不知道里面还有多少疏漏，想想就后怕。

停掉了这大件制作后，也终于能印广告包装纸看效果了。幸运的是，效果还挺契合，不用重新拍了。至于后期动态制作，照着这个静态图去把握，应该不会有问题。

白依依的经纪人对陶清风无比感激——陶清风连忙谦虚摇头，只说：恰好他们书里有问题，客户那边主动停掉，否则他也没办法啊。白依依的经纪人看他眼神更不一般，说：“那也得有水平看得懂小篆字啊。”

白依依虽然疼得说不了话，但她看在眼里，对陶清风口中的“剧本精彩”又添加了几分可信程度。

完工后，白依依他们要赶着去休息。陶清风也准备结束工作，去逛英华皇宫博物馆了。许容容还在外面车上等他。但是印厂负责人拦住了陶清风，道：“请您等一下。刚才族谱的客户先生说，希望您能和马上来这里的，他们家里的人，稍微说一下那个问题。他们很感谢你。”

陶清风询问，得知他们家里某个人马上就到了，便答应留下来稍等，他给许容容打了电话让她自己去休息。陶清风边等边翻开族谱浏览，忽然手便是一抖。

那张他指出翻译错误的小篆照片前面，还有另一张碑刻照片，记载着这个家族的发源地，叫长胤，是个春秋地名——小篆是秦朝的文字了，但凡制作族谱的，绞尽脑汁把家族发源攀附到著名历史背景中。这个家族就上溯到当年周王朝分封的许多姓氏里的某一支，从西秦迁移出发。

陶清风觉得“长胤”这个地名眼熟，是因为这里，曾经是燕澹生告知过他，他们祖家发源地。

陶清风又颤抖地翻回封面，烫金标题让他长舒一口气——严氏族谱，不是燕氏。他莫名松了口气，又有些隐约的失落。

不过，又是姓严的。陶清风心想，他怎么和姓严的这么有缘。

这样想的时候，就听到入口处传来了讲电话的声音，伴随着皮鞋踏在地板上的响亮声：“本家那边就是喜欢逮着我薅毛，因为我出差在华京就差使来，但我能怎么办啊，对老三辈的说‘我分分钟几百万上下’？你笑什么笑，什么小篆字，我又不懂，那是你的事情——周末教什么课，非全日制的有什么好教的——”

走进来的这位西装挺括，梳着大背头，头发上抹了定型蜡的男人，背后恭敬地跟着一男一女，男的替他提着黑色公文包，女的比白依依还漂亮。

陶清风看来人的模样，隐约觉得有点眼熟，但对方带着副大墨镜，看不清楚。

那个男人挂了电话走到印厂负责人面前，后面提公文包的男人赶紧上前，把印厂负责人手中的族谱接了。西装男人随即问：“那位认小篆的‘一字师’是哪位——”印厂负责人往陶清风方向一指。

西装墨镜男人转头时看到了陶清风，反应过来般怔了会儿，才露出了略惊讶的笑声：“哟，是你啊。”

陶清风心想，他好像不认识这位先生，怎么对方一副认得他的样子？难道是身体原主人陶清以前的熟人吗？他得想法子圆一下……

不等陶清风来得及应对，西装男人一边取下墨镜，露出一张陶清风熟悉五六分的容颜，他走过来的距离并不近，但声音又恰好巧妙到只有两人听得到——

“唉不上道啊，没反应过来？好歹我也是帮你牵制了谢东来那老东西几千万的人啊——看在是小澹朋友面子上，给你个机会，下一句话请我吃饭。”

陶清风这回反应过来了，这人是严澹是二哥，那位有“小严总”之称的商界才子严放。对方既然得了严澹的拜托，自然查过资料，知道陶清风的样子，一眼就认出他了。严放长得和严澹五六分相似，气质却显得更跳脱。当然，如果严澹在这里，他应该会对陶清风说“多担待”这位爱开玩笑的二哥了。

“原来是您，严放先生，一直没有机会好好感谢。”陶清风也笑了，说：“能请严先生吃饭当然是我的荣幸。就是担心耽搁了分分钟几十万上下，我请不起啊。”

严放状若大方地挥手道：“没关系的。看在你帮了本家族谱的份上。”他又压低了只有两人听到的声音：“找个借口不和本家的那堆人吃饭，就是帮我省钱了。每次他们都要拉赞助，烦得很。”

陶清风这回真的忍不住笑出来了，他连忙应景道：“好的。不过我不熟华京，您指路，我请您吃饭。”

严放回头示意了一下那位女秘书，她立刻恭敬道：“已经都安排好了。”

严放说：“走。对了，把族谱带一本。待会你再指几个问题。我倒要看看本家能不靠谱到什么地步。”替严放拿公文包的那个男子立刻取了一本族谱。

陶清风跟着走出去，一边拿出手机正准备打电话，说：“我给我助理说一声……”

那个女秘书已经说：“陶先生不必操心，我们会给许小姐指好路，带她去吃饭的。”

陶清风挑眉惊讶问：“你们连这个都知道？”

女秘书和男秘书这回都没说话了。严放扬起嘴角笑了笑：“行了，跟我去吃饭，就不要操那些凡人的心了。”

说这话的时候，陶清风已经看到地下车库里那辆又长又大，无比吸引眼球的加长林肯车，心想这大概就是严放的风格吧。对方是准备坐这辆车去和本家吃饭吗？估计会把对方弄得很不开心吧？

陶清风坐上车，男秘书是驾驶，女秘书坐在副驾。陶清风和严放坐在后面宽敞座位上。一上车，严放就把族谱往陶清风手里一塞，一种理直气壮又理所当然的语气：“挑吧。”