万玉山愣了一下，忙问道：“什么条件？黎小娘子请说。”

黎小刀一脸正气地说道：“要学海外的文字，得先把咱们大誉朝的文字学好。既然贵公子在静德书院读书，那么静德书院只要随便一位老师出一份关于咱们汉字的卷子，考试范围嘛，《千字文》《百家姓》就行，只要公子的答卷老师说合格了，拿着卷子到我这儿来，那我便立马开始教公子学番语。”

说是在书院待了六年，可听相公说这万少爷平时根本不在书院，除非他爹检查才去住几天装装样子，真正学习的时间恐怕六个月都没有，他能考得过才怪！

再说了，若真因此能让他收心学习，改过自新，认全了字，也算做了点好事。

前后左右怎么样都不会亏，黎小刀心里头乐呵着，但是可把万少爷他爹给急坏了。

万玉山愣住了……说教别人的时候也没说有这个规矩啊？

自己儿子的德性自己心里还是有点数的，按这个要求恐怕儿子学番语这事儿想都别想了。

“呃……黎小娘子，他和其他人一起学就行，不用什么特别指导了，你看要不然……”万老板还想再争取一下。

黎小刀摇摇头：“万老板说要我多教的那几个人，除了万少爷之外，其他人能在万老板手下拿笔写字还愿意栽培的，不说秀才少说也是童生吧，别说《千字文》《百家姓》，至少都读完了四书五经，还能写两笔文章。这语言呀，其实都是相通的，等万少爷把大誉朝的汉字学会，学番语也会快上许多，否则咱们自己的字都没学完，那还学什么番语，万老板说是不是呀？”

这番话让万玉山重新审视黎小刀，她小小的身板柔柔弱弱，长得十分有亲和力，总是嘴角弯弯带着笑，但是一本正经说完这些话，顿时让他有些错觉，觉得这不像一个养在深闺里的女子，倒与那静德书院里的书生们无二，像一个腰杆笔直的读书人。

这顿时让他对这个看起来娇娇弱弱的女子生出了更多敬意，完全不好意思再提自己那个糟心儿子的事。

回头就把这厮抓回来，饿着不准吃饭也得给老子好好学汉字！

然后再求求老师们高抬贵手卷子不要太难了，把这个卷子给答好，到时候再去找黎小娘子说学番语的事罢。

万玉山背着手笑道：“黎小娘子说的有道理！回头我便让那臭小子按照你的要求，好好答一份卷子交给你！”

黎小刀又微微笑着欠了欠身告辞道：“那没什么别的事的话，我就先回去啦。”

万玉山回道：“好。我送送黎小娘子。”

＊

从豪华大庄园往回走的时候经过静德书院，黎小刀很想停下来去看看相公，但是想想总打扰相公不好，便在马车里掀开帘子看了几眼，让小喜子继续赶路直接回省城。

回到家里已经是半下午了，下了马车和小喜子道别之后，黎小刀没来得及回家，便先去医馆找哥哥。

她找哥哥说了在他家马棚帮忙养马的事儿，黎小鑫拍着胸脯向她保证，晚上一定记得向夫人请示，明早就给她答案。

第二天，也就是腊月十一号早上，黎小鑫便敲门进了黎小刀家，告诉她，夫人已经同意了，但是那每个月养马的费用得直接交给夫人清点。

要不是夫人难哄，这种小事怎么还会收妹妹的钱，黎小鑫摇头叹气又跺脚，然后揣着黎小刀给的碎银回去了。

黎小刀倒不觉得什么，该付的钱就付嘛，亲兄弟还要明算账，她甚至将小喜子以后在医馆里坐着等候差事的吃饭和茶水钱一并付了。