“这……”
“这啥,阿列,你去给我拿几本书来好不好?”苏白道。
“好吧,那夫人你小心一点。”阿列有点不放心道。
“行啦,我就在这,哪都不去。”苏白道。反正闲着也是闲着,看看书也好。
阿列很快拿了书来,有佛经还有一些地理杂记,长篇美文及一些诗歌等。
苏白拿了一本《诗经》出来,随口问了句:“阿列你看过这个吗?”
“回夫人,没有看过。”阿列摇头。她认识字,但也仅是认识而已,这些书本并没有看过太多,她要学习的是如何做好本分之事,完成主子布置的任务,其他一概很少接触。
“没看过?”苏白一歪头,思考了一瞬,“那我读给你听好不好?”
阿列自然应好。
于是,某一个午后,一个隆起高高肚子的女人就在满是温暖阳光的院子里轻声念着《诗经》,声音悦耳,仿佛穿透过阳光。
齐春夜在远门外停顿住,有些恍惚。
“第一篇是《关雎》。关关雎鸠,在河之州。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”
“下面还有译文,这篇诗歌的大概意思是,关关鸣叫的水鸟,它是栖居在河中沙洲。善良美丽的姑娘呢,她们是好男儿的好配偶。有长短不齐的荇菜,姑娘左右去采摘。善良美丽的姑娘,醒来做梦都想她。”
“思念追求不可得,醒来做梦长相思。悠悠思念情意切,翻来覆去难入眠。长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采。善良美丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她。长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘取。善良美丽的姑娘,敲钟击鼓取悦她。”
苏白停下,看了一眼阿列,“简单来说,就是有一个男子,看到了一个在河边采摘荇菜的姑娘,然后觉得很喜欢的一个……故事吧。”
“哦,”阿列点点头,又问,“那男子为什么会喜欢上那个女子呢?是因为那名女子很漂亮吗?”
“唔算是吧……”苏白道。
阿列忽然问道,“那您和将军呢?也是因为将军喜欢您的美貌?”爱情都是始于美丽的外貌吗?阿列沉思。
“咳咳……”苏白没差点噎道,阿列赶紧给她顺了一下背,苏白摆摆手,“没事没事!”
外头刚想进来的齐春夜再次停顿下来。
苏白解释道:“也不一定……个人情况喜欢不同,就像有的是喜欢萝卜有的人喜欢青菜一样,有些人选择另一半,可能看中的是美好的道德品质,而有的人只喜欢长的貌美的,有的两者合一想到德才兼备又貌美的。但感情的美妙之处在于,你不知道你将来碰到的感情是怎么样的,它什么时候到来,又带给你什么样珍贵的情感,它又没有准确的一样标准,不是说,必须要达到什么标准,才算爱情。”