“今晩の夜の景色はとても綺麗です。えっと、こんなに綺麗で感動的な娘です。”
注:今晚夜色真美,哦,如此美丽动人的姑娘,我倒底美不美?
烛光倒映入溪流,另一位裂口女拿着一把大剪刀,在凤卿面前,娓娓动听的声音,说出了一阵令人听不懂的异国语言。
“???”
凤卿心惊胆颤,一脸懵逼:“我不知道,你到底在说什么。”
“えっと、娘さんは何を言っていますか?なぜこんなに怖いのですか?いじめられている人がいますか?”
注:唔,姑娘倒底在说什么。为什么如此害怕,是有人欺负你了吗?
同样,裂口女一脸懵逼,手中的剪刀缓缓放了下来,很是神奇上下打量着除凤卿之外,一干众人。
“奇怪,前面怎么回事,突然停下了?
哎呦我去!又一个裂口女。妈呀,吓坏我了这嘴!琉璃姑娘,我..我今晚回去,怕是要做噩梦了。老夫心脏,真受不了。”
凤帝吓得满脸惨白,汗流浃背捂住心口。
“死ぬなら、死ね!あなた達は逃げられません。ハハハ!”
注:都去死,去死吧!你们逃不了,哈哈哈哈!
后方,裂口女佝偻着背,阴沉着脸,那一张被剪刀撕扯着面目狰狞的裂口,尖牙裸露,斜嘴横张,露出一丝诡异的笑容。
眼见这一前一后,都被两只裂口女堵住去路。众人心惊肉跳的,一时惶惶不安,急得跳脚。
“えっと、あなた達はどこの人ですか?どこに行きますか?ここはどこですか?
どうして私は長い間歩いても出られないですか?どこが出口ですか?どうやって帰ればいいですか?”
注:咦,你们是哪里人?要去往哪里?这里是什么地方,为什么我走了半天也走不出去?你们可以告诉我,哪里才是出口,怎样才能回去?
此时,东方朔咬咬牙,闭眼睛打算抓住就走。
过了一会儿,他总算停了下来,一脸舒坦:“卿卿,我们安全了。”
于是,他缓缓睁开眼的那一刻,凤卿以及众人原地懵逼,顿时有一种灵魂升天的感觉。
“このハンサムで親切な息子は、一体私を一人でどこに連れて行きますか?
あなたは…本当に私が好きです。それとも、私を連れて家に帰る道を探しますか?公子さん、本当に親切ですね。ありがとうございます。”
注:这个英俊热情的公子,究竟要带我一个人去哪里?你...你真的喜欢我!还是,要带我找到回家的路?
公子,你真是个好心人,谢谢,谢谢!
眼睁睁,看着面前的裂口女面带微笑,不停的鞠躬道歉。
东方朔颤颤抖的,讪讪的缩回手后,眼前天昏地暗,扑通一声,口吐白沫,笔直的昏倒下了。
裂口女一脸好奇,持着剪刀:“やっぱり、いい人ですね。”
注:果然,是个好人呢。
......
夜深了,房内一片又一片的喘息声。
一根沉木为坐。一排人围着炉火,彼此就这么僵坐着,个个脸色惨白,汗流浃背,没有一个人敢发出声音。
此时床上多了一个人,就是被吓得昏过去的东方朔。
“诸位,明晚还要不要出去?”
白泽君有些慎得慌,回想起刚才的事,仍心有余悸。