难怪他敢说常玉树的字不怎么样,肯定是自己有些真本事。
只能说各有各的特色。
谢锦朝垂了垂眸,一脸淡然,“以前时常来抄书补贴家用,慢慢便学会了。”
“二哥,你这是写的什么?”
“今天教你们写名字。这是你的名字,谢锦婷。”
谢锦婷一看那三个究极复杂的大字,一脸便秘地表情,“啊这……这也太难了……”
对于一个刚识字不久的人来说,只觉得这三个字每一个字的比划都不少,况且是繁体。
薛蕙忍俊不禁。
这个时代的字经过长时间的演化,和现代的繁体字已经非常接近,她能看懂,也会写一些。
比如“谢”字,只需要把现代的“谢”字的“讠”改为“訁”即可,“锦”字则是把“钅”改为“釒”。
“熟能生巧。”谢锦朝说着,他又在纸上将谢字分解,“《说文解字》中说:谢,辞去也,从言射声。从言,即这是言字偏旁,射声,在古语中谢与射读音相近。”
谢锦婷低声咕哝着,“谢和射读音哪里相近了?”
明明完全不一样啊。
谢锦朝耐心的解释,“字形和读音千百年下来会演变再正常不过。”
说着,他拿出一本书翻开。
书很破旧,封皮泛黄,边角卷着,一看就没少被翻阅。
这是他以前读的书,只是后来因为谢锦明的病情耽搁了几年,那几年,他就把手里仅有的几本翻来覆去,读了又读。
薛蕙瞥了一眼,是“说文解字”。
他的手指指着某一页谢字的小篆演变,说,“知两手持席为谢者。古时七十辞于朝,君王赐席挽留。双手持席,婉辞君王赐坐之礼,故谢为辞。”
薛蕙忍不住抬头,双手托腮,看着他专心讲解。
作为现代应试教育出来的学生,她不是汉语言文学的学生,也从未读过类似的书籍,倒是不知道,谢字原来是这样的来历。
谢锦朝表情淡淡,神色严正,“又一说,谢字是射的异形字,谢人祖先发明弓箭,故以此为姓。”
经他拆解之后,谢锦婷恍然大悟。
“蕙娘,可听明白了?”谢锦朝垂眸看向薛蕙。
“明白了。”
“二哥,你为什么叫大嫂蕙娘啊?你不应该叫大嫂吗?”谢锦婷仰脸问。
谢锦朝:“……”
薛蕙:“……因为你二哥比我大两岁,叫我大嫂有些怪怪的。”
“可是之前都叫了那么久了……”
薛蕙:“……”
谢锦朝:“……不要走神。”
谢锦婷:“哦。”
接下来,他又将锦字拆为金帛,帛又拆成白巾,意为彩色鲜艳的丝织品。
婷,是形声字,从女,亭声,同娗,在《说文解字》里二字由同一小篆体演变,形容美好的样子。