巴西，里约热内卢。

年初源泰与博塔弗戈俱乐部定下协议，今夏全队集训来到了巴西，这个使人惊叹的足球王国。

博塔弗戈，二十世纪的著名球会，里约四大俱乐部之一，如今逐渐没落。

源泰租用了博塔弗戈的训练场地，巴西俱乐部预计还将提供宝贵的资源——青训教练。

这是源泰的下一步动向，在里约建设一个属于中国俱乐部的训练中心，在将来，不单单会把一线队的集训放在这里，更会源源不断的为国内青少年足球提供助力。

“真漂亮。”大巴车从机场直接开往训练营，王辉跃欣赏着这座城市的风光，由衷的赞叹。

他旁边的座位上，李真带着个耳机，口中还念念有词，神神叨叨的。

王辉跃看了半天，终于忍不住摘掉他一边耳机：“你这一路上都在听什么？”

塞到耳朵里，不是什么说唱音乐或者黑人灵歌，而是一大串叽里呱啦的外国语听力？

有点熟悉？

“葡萄牙语……？”王辉跃一时福至心灵。

“昂，”李真从他手上抽回耳机，“来巴西可不得学葡萄牙语。”

“一个月没必要吧？？”

李真淡淡笑了笑，没回答。他聒噪的队友却再一次灵感涌现：“你不是要……啊？”

“是吧？真的是？”

“别嚷嚷行吗——只是有这个想法。”李真头痛的按住了似乎要跳起来的队友的肩膀。

王辉跃扫了眼，前后大部分队员不是在补眠就是兴奋地互相交谈，没人注意他们。压低声音：“巴甲？还是葡超？”

“都有可能……”李真见反正是学不下去了，摘下耳机放回包里。包链一拉，先掉下来一个信封，落在王辉跃脚底下。

王辉跃弯腰拾起来，封皮上地址写的是中文俱乐部地址，清清楚楚的“李真收”，寄出的地址却是拉丁文字。

他不认识那些字母，却认识信封上的队徽。

“波尔图的试训邀请，我也是刚拿到的。”

“你决定好了？”王辉跃内心有些羡慕，“看来俱乐部已经知道了。”

去其他球队试训，只是试训，不一定能通过考核，却有可能得罪你的现东家。

“我肯定要去的。”李真低头放回信封，额发坠下来，有些遮眼睛了。他扭头看向队友，“你呢？要不要跟我一起去试试运气？”

王辉跃苦笑道：“我不是你……”

如果旅欧失败，中超也回不来，那他的职业生涯就完蛋了。父母为了让自己成为职业球员，这些年来花了一套房子的钱，他赌不起前程。

还有小他十岁的弟弟，也和他一样想走这条路。努力在中超站稳脚跟，总能帮到他的忙。

李真注视着队友，对他反应闪烁的原因也猜到了几分。小时候同在足球学校的时候，他去王辉跃家玩过几次，对他父母印象深刻。

他拍拍有些丧气的朋友的肩膀：“晚几年也好——其实我也怕。”

如果不是那场友谊赛让他看清了差距的话，也就不会这么急着做决定。

车子开进这座古老的训练基地，李真的注意力也不由得被外面的建筑风光吸引。里约的天空非常蓝，像是婴儿的眼睛。从大门而入，一路上坡，回头便看见大片大片的绿色被甩在肩后。

“阿——阿嚏！”

队长吴强醒了，车里空调开的太低，他打了个巨响的喷嚏，全车人都被震醒了。

“这地方真的风景不错。”

“以后是不是年年来这边集训？”

“老板上次说他打算买下来……”

一路的风光轻松愉悦。

下车后训练开始就轻松不再。

起初一周稍微强度低些，以其他体育项目的训练为主，逐渐过渡到足球上。这也是为了恢复上一赛季身体的操劳。

第二周，球员们开始了专人练习。每个球员被分配到一位单独的教练员，根据他们的身心状况作出不同的训练计划。

“里——李——真。”巴西籍体能教练念了几遍，还挺字正腔圆，“我是维奥，见到你很高兴。”英语。

“你好维奥！”李真决定尝试一句刚学的葡萄牙语。

光头教练面露喜色，立即和善的说了一大串叽里呱啦，李真耳朵竖起来，只从中分辨出“我”“开心”这么两个单词，求助的目光投向了翻译。